Add document describing configuration file locations

[TraceyC77]

Description

Adds a document outlining the places on the system Solus keeps configuration files.

Submitter Checklist

• [x] Squashed commits with git rebase -i (if needed)

Fixes #400