pandoc-crossref: Add homepage

[u2615]

Summary Added homepage key to package.yml (part of getsolus/packages#411)

Test Plan

Build, install, compile demo example

Checklist

• [x] Package was built and tested against unstable