nethogs: Update to 0.8.7

[malfisya]

Summary

• Full release note can be found here
• Add homepage key to package.yml (Part of getsolus/packages#411)
• Add monitoring.yml

Test Plan

Run sudo nethogs -a enp2s0

Checklist

• [x] Package was built and tested against unstable