Add linting of monitoring files to CI

[TraceyC77]

Ikey found there are monitoring.yaml files with bad values. e.g. a URL in a release ID field

• Make sure each value matches type
• Maybe regex'ing for sanity (esp URL)

[TraceyC77]

This is not only necessary for the monitoring file to do anything useful, it will be necessary for shared tooling with Serpent