main: Use ConfigParser instead of ConfigObj to parse packager config

[joebonrichie]

ConfigParser is part of the stdlib. Since ypkg is still python2, that means we can drop python2 support for configobj and six.