Revamp delocalization hashing code

[julianhess]

• Use google-crc32 library for hashing, rather than calling out to gsutil
• Recursively hash directories and return single aggregate hash for all files
• Remove old weird behavior of copying (rather than symlinking) directories to the output folder