Remove trailing slashes on orders and positions

[jkrup]

The trailing slashes were causing an error {"message": "Must specify a 'request' field in the payload that matches the URL path."}