search

gfjardim / service.subtitles.legendastv

Other
17 stars 20 forks source link

Adicionar um unrar dentro do próprio add-on e definir o idioma da legenda com as tags IETF #28

Open edjalmobf opened 5 years ago

edjalmobf commented 5 years ago

Vi que vc consertou o problema de extração das legendas no Kodi 18 usando o add-on RAR archive support. Mas creio que seria muito melhor se adiciona-se um extrator dentro do próprio add-on, pois da maneira que está confunde bastante quem simplesmente instala ele via o repositório oficial do Kodi.

(eu estava tendo esse mesmo problema no legendastv com o Subliminal. Falando com o desenvolvedor ele adicionou o unrar dentro do container e isso resolveu o problema!)

Outra coisa é: teria como adicionar um .pt-BR no final do nome do arquivo da legenda? Pq dessa forma o Kodi entende que a legenda está no idioma português do Brasil e é carregada como padrão junto do vídeo, caso a configuração esteja definida assim. Pelo que entendi o Kodi entende as tags IETF.

É isso! Obrigado pelo trabalho com o add-on e abraço! :)

andrebrait commented 3 years ago

Acredito que posso tentar olhar isso. Seria melhor adicionar isso ao nome da legenda, de fato.

edjalmobf commented 3 years ago

Acredito que posso tentar olhar isso. Seria melhor adicionar isso ao nome da legenda, de fato.

Essa parte do rar já foi praticamente solucionada pelo @henricos aqui https://github.com/henricos/service.subtitles.legendastv (digo praticamente pq as vezes ainda acontecem erros na hora de extrair) Agora a parte de adicionar o .pt-BT a legenda não. Seria muito bom se pudessem portar o addon pro python 3, já q na próxima versão do Kodi o suporte ao python 2 acaba.

andrebrait commented 3 years ago

Sim, a parte do RAR já está funcionando. Eu estava falando de adicionar a língua ao nome da legenda mesmo. Estou submetendo a versão mais atual nos repositórios do Kodi 18 (Leia) e já tenho algumas mudanças pra fazer por conta de mudanças no Kodi (a pedido do reviewer do PR).

Depois que isso tiver sido feito, começo a portar para Python 3. Tenho que ver se o Kodi 18 já suporta a versão 3. Parece que os repositórios para o Kodi 19 serão separados, de qualquer forma, então vai ser necessário realizar algumas mudanças de qualquer forma.

edjalmobf commented 3 years ago

@andrebrait na verdade essa parte de adicionar a extensão do idioma no nome do arquivo da legenda já esta resolvido tbm. Eu fiquei procurando no forum do Kodi até q encontrei uma maneira, veja aqui como fazer funcionar: https://medium.com/@edjalmo/fazendo-o-kodi-mostrar-o-idioma-das-legendas-em-portugu%C3%AAs-do-brasil-e-adicionando-animes-sem-48cf9014b492 Desse jeito o Kodi mostra Portuguese - br como idioma. A partir da versão 19 do Kodi isso já vai ser habilitado por padrão, sem precisar dessa gambiarra. Se posso dar uma outra sugestão é colocar o ˜BR˜ em maiúsculas, o addon faz assim pt-br, acho mais bonito pt-BR (fincando Portuguese - BR) :)

Em alguns filmes com legendas embutidas ele mostra Portuguese Brazil, sendo muito mais elegante, mas não sei se da pra fazer isso só modificando a extensão do nome da legenda.