Clean refs to died texture views

[xiaopengli89]

Connections Close #5707

Description

Checklist

• [x] Run cargo fmt.
• [x] Run cargo clippy. If applicable, add:
  • [ ] --target wasm32-unknown-unknown
  • [ ] --target wasm32-unknown-emscripten
• [ ] Run cargo xtask test to run tests.
• [ ] Add change to CHANGELOG.md. See simple instructions inside file.

[xiaopengli89]

Nice catch!

Most of the code in life.rs is quite tricky to understand and will hopefully go away in a not-so-distant future. I think that this fix would be easier to understand (and less likely to get accidentally removed along with the resource triaging code) if done just before inserting a view in Texture::views in Global::texture_create_view.

And while you are at it, could you also clean up Texture::bind_groups and Buffer::bind_groups the same way in Global::create_bind_group?

Done.

[nical]

Thanks!