Tests for admin endpoint for creating and deleting API tokens

[izconcept]

Task for #77 Integration tests or controller unit tests on the endpoints that allow admins to generate tokens.