chore(editors): use better Cell Menu option name activateCellOnMenuClick

[ghiscoding]

• this rename the new Cell Menu option introduced in previous PR #1591 to fix Composite Editor Cell Menu not using correct row index

[stackblitz[bot]]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 99.8%. Comparing base (a57bb13) to head (bafc7c3).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #1593 +/- ## ====================================== Coverage 99.8% 99.8% ====================================== Files 198 198 Lines 21793 21793 Branches 7302 7302 ====================================== Hits 21732 21732 - Misses 55 61 +6 + Partials 6 0 -6 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.