search

ghorsington / COM3D2.i18nEx

Internationalization plug-in for COM3D2 for speed and simplicity
MIT License
28 stars 5 forks source link

CM3D2 part #4

Open diddpro opened 5 years ago

diddpro commented 5 years ago

I noticed "EngExtract.dll " didnt extract from CM3D2 part(経営切替). Can u make it extrcact from cm3d2? I tried CM3D2.SubtitleDumper.exe But I got some different result that voice file name was added.

ghorsington commented 5 years ago

Greetings!

Could you perhaps elaborate a bit on what you want to try to achieve?
EngExtract (and i18nEx) is a tool that is intended for COM3D2. If you have CM3D2 linked to your game, EngExtract will also extract the CM3D2 scripts.

As for UI elements, extracting all of item descriptions, event names and yotogi skills requires looking through the game's .nei files and converting the Japanese listings into the ones the localisation manager can understand. There is already some info on how to translate part names and descriptions on the wiki, but I have plans on making some tools to do that as well.

diddpro commented 5 years ago

Sorry too late.. When I played cm3d2 part in com3d2 I checked console log. This files, D_QUE_0045.txt and M_ETC_0001 didnt exist script folder. EngExtract didnt extract D_QUE_0045.ks from CM3D2\Gamedata\script_personal001_2.arc.

Additionally I cant find GP2 UI key from console log like private mode.