docs: complete rewrite

[ghostdevv]

Checklist

• [x] Related issue: #221 #229
• [x] Changesets done
• [x] Docs Updated
• [ ] Tests Added

Body

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b7d8ff0a987e60b8a66eb5849ed42a606c0d729e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying jellycommands with    Cloudflare Pages

Latest commit:	b7d8ff0
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://c3dae90f.jellycommands.pages.dev
Branch Preview URL:	https://docs-update.jellycommands.pages.dev

View logs