search

giellalt / bugzilla-dummy

0 stars 0 forks source link

MorfaS Der og MorfaC Der (Bugzilla Bug 1309) #1069

Closed albbas closed 12 years ago

albbas commented 12 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 1309

Date: 2012-03-28T08:19:20+02:00 From: Lene Antonsen <> To: Heli Uibo <> CC: berit.a.baal, heli1401, lene.antonsen, ryan.txanson, trond.trosterud

Last updated: 2012-05-10T20:31:13+02:00

albbas commented 12 years ago

Comment 5945

Date: 2012-03-28 08:19:20 +0200 From: Lene Antonsen <>

MorfaS Der fungerer ikke, kommer gul side.

MorfaC: menyvalg skal være 'adjective->verb derivation', ikke 'verbal derivation'. Det er enda ikke laget oppgaver med verbal derivation.

Tekst i hjelperute er nå: Practise verb derivation. Skriv nordsamisk tallord i riktig bøyingsform

Det skal være: Practise derivation. Derivate the verb for becoming the adjective.

albbas commented 12 years ago

Comment 5946

Date: 2012-03-28 10:15:10 +0200 From: Lene Antonsen <>

Jeg ser at oppgavene i derivation_questions.xml var merka med V-DER. Jeg endre til A-DER-V. Og så lager jeg nye oppgaver som er V-DER.

albbas commented 12 years ago

Comment 5956

Date: 2012-03-28 23:31:26 +0200 From: Ryan Johnson <>

Hei, problemet var i installeringsprosessen og med noko i models.py som viser grunnforma til eit ord.

I word_install.py var det umogleg å leggja former til eit ord utan at eksisterande former vert sletta. Eg laga noko til install.py, og det kan no køyrest med --append for å unngå dette. Det skal løyse problemet på neste installeringa, som er ikveld.

albbas commented 12 years ago

Comment 5959

Date: 2012-03-29 08:26:23 +0200 From: Lene Antonsen <>

Morfas/der Task er nå grunnord istenden for Der/Pass, men fremdeles er alle mulige verb med. Der er bare verbene i meta/v_pass.xml som skal genereres i passiv.

Morfad/der fungerer ikke: Database may not be properly loaded. No questions found for query. qtype: 'V-DER'

albbas commented 12 years ago

Comment 5962

Date: 2012-03-29 16:54:05 +0200 From: Heli Uibo <>

Ändrade V-DER -> A-DER-V in MorfaC. Ingen "database-improperly-loaded-error" längre.

albbas commented 12 years ago

Comment 5964

Date: 2012-03-30 12:31:57 +0200 From: Heli Uibo <>

Changed the instruction text in mgame_der.html.

albbas commented 12 years ago

Comment 5965

Date: 2012-03-30 13:33:25 +0200 From: Lene Antonsen <>

Kommentar til denne: "Morfas/der Task er nå grunnord istenden for Der/Pass, men fremdeles er alle mulige verb med. Der er bare verbene i meta/v_pass.xml som skal genereres i passiv."

Årsaken er nok at passiv-taggene fremdeles var i v_paradigms.txt. De er nå fjerna. Og jeg har lagt til Prt og PrfPrc i v_pass_paradigms.txt

albbas commented 12 years ago

Comment 5969

Date: 2012-03-31 13:28:13 +0200 From: Lene Antonsen <>

MorfaS: nå er det riktige verb, men Prs og Prt er blanda. Det er ok, men oppgavene må merkes. Beste måte er: 'ikte mun' vs. 'odne mun' Morfologisk feedback: det må lages egen feedback for der-oppgaver. Den feedbacken som er nå, blir feil.

MorfaC: Passivoppgavene kommer ikke opp. Grunnen er nok at jeg i går (i samråd med Heli) endra oppgavetype til V-DER-PASS. Grunnen er at vi kommer til å få flere typer verb->verb derivasjonsoppgaver etterhvert.

Hjelpetekstene: Her bør det være : Write the derived form. istedenfor Write a derived form.

albbas commented 12 years ago

Comment 5971

Date: 2012-03-31 21:53:25 +0200 From: Heli Uibo <>

MorfaC: Nej, det är inte V-DER-PASS utan DER-PASSV som förekommer i derivation_questions.xml. Jag har gjort motsvarande ändringar i forms.py och views.py nu, så att även passive verb fungerar i morfac/der (om allting är korrekt vet jag inte men det visar inte gul sida längre).

albbas commented 12 years ago

Comment 5976

Date: 2012-04-02 09:01:47 +0200 From: Lene Antonsen <>

MorfaS:

albbas commented 12 years ago

Comment 6077

Date: 2012-04-25 13:28:58 +0200 From: Lene Antonsen <>

MorfaS Derivation, fra adjektiv til verb: 1) Her er dobling av hjelpeord: odne odne doai

2) Også her vil vi ha 'dat (okta)' og 'dat (máŋga)' istedenfor son og sii

3) Bare Prs er med. Også Prt burde være med.

albbas commented 12 years ago

Comment 6145

Date: 2012-05-02 08:19:34 +0200 From: Heli Uibo <>

(In reply to comment #10)

MorfaS Derivation, fra adjektiv til verb: 1) Her er dobling av hjelpeord: odne odne doai

Dobling av hjelpeord er fjerna nå.

2) Også her vil vi ha 'dat (okta)' og 'dat (máŋga)' istedenfor son og sii

3) Bare Prs er med. Også Prt burde være med.

albbas commented 12 years ago

Comment 6155

Date: 2012-05-02 23:12:24 +0200 From: Lene Antonsen <>

Både V-DER-PASS og A-DER-V skal ha:

'dat (okta)' istedenfor 'son' 'dat (máŋga)' istedenfor 'sii'.

Jeg ser at dette ikke er implementert for V-DER-PASS heller. Jeg synes å huske at det har fungert slik tidligere, eller kanskje jeg husker feil?

albbas commented 12 years ago

Comment 6220

Date: 2012-05-07 23:56:43 +0200 From: Lene Antonsen <>

MorfaS: A-DER-V her skal adjektivet oppgis som task, ikke det avleda verbet. På samme måte som MorfaC A-DER-V

albbas commented 12 years ago

Comment 6222

Date: 2012-05-08 09:20:18 +0200 From: Lene Antonsen <>

(In reply to comment #13)

MorfaS: A-DER-V her skal adjektivet oppgis som task, ikke det avleda verbet. På samme måte som MorfaC A-DER-V

Dette fungerer nå etter siste fornying av databasen

albbas commented 12 years ago

Comment 6260

Date: 2012-05-10 14:30:33 +0200 From: Heli Uibo <>

(In reply to comment #10)

MorfaS Derivation, fra adjektiv til verb:

3) Bare Prs er med. Også Prt burde være med.

Både Prs och Prt är med nu.

albbas commented 12 years ago

Comment 6263

Date: 2012-05-10 20:18:35 +0200 From: Heli Uibo <>

(In reply to comment #10)

MorfaS Derivation, fra adjektiv til verb:

2) Også her vil vi ha 'dat (okta)' og 'dat (máŋga)' istedenfor son og sii

Detta är gjort nu, även för passive derivation.

albbas commented 12 years ago

Comment 6264

Date: 2012-05-10 20:31:13 +0200 From: Lene Antonsen <>

Nå ser alt ut til å fungere. Jeg lukker buggen.