giellalt / bugzilla-dummy

0 stars 0 forks source link

Morfa-s: Oversetting av ordene kommer ikke når man trykker på dem (Bugzilla Bug 1099) #1237

Closed albbas closed 13 years ago

albbas commented 13 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 1099

Date: 2011-08-18T08:47:28+02:00 From: Sissel Jåma <> To: Lene Antonsen <> CC: ciprian.gerstenberger, heli1401, marit.fjellheim, ryan.txanson, sissel.jama, Sylvia.Sparrock, toini.bergstrom, trond.trosterud

Last updated: 2011-08-26T11:00:45+02:00

albbas commented 13 years ago

Comment 4837

Date: 2011-08-18 08:47:28 +0200 From: Sissel Jåma <>

Trykker man på ordene i morfa-s kommer det en tom rute, og ingen oversettelse frem.

albbas commented 13 years ago

Comment 4839

Date: 2011-08-18 09:52:10 +0200 From: Trond Trosterud <>

Created attachment 111 Bilete der omsetjing for morfa-s fungerer

Attached file: gielebiesieh.png (image/png, 9639 bytes) Description: Bilete der omsetjing for morfa-s fungerer

albbas commented 13 years ago

Comment 4840

Date: 2011-08-18 09:53:19 +0200 From: Trond Trosterud <>

Altså: For meg fungerer det (jf. bilete). Kva slags operativsystem og nettlesar har du testa med? Kanskje det funkar på mac men ikkje på Windows eller IE eller noko?

albbas commented 13 years ago

Comment 4842

Date: 2011-08-18 09:59:07 +0200 From: Sissel Jåma <>

Hm, det var rart. Ser nå at det funker på windows, men ikke på min mac. Da er det sikkert noe i luften her nede, så jeg lukker den jeg. :)

albbas commented 13 years ago

Comment 4844

Date: 2011-08-18 10:20:18 +0200 From: Trond Trosterud <>

Eg syns det er god luft på Røros... Skal vi prøve å finne ut kva som skjer i staden? Kva nettlesar bruker du på Macen? Er det framleis slik at det ikkje fungerer? Prøver du "klikk" (som eg gjer) eller "ctrl-klikk"?

albbas commented 13 years ago

Comment 4845

Date: 2011-08-18 10:35:11 +0200 From: Sissel Jåma <>

Bruker safari. Jeg klikker bare på ordet, og da kommer det opp en liten rosa boks, som det ikke står noenting i.

Men prøvde nettopp med firefox, og da var alt ok. Skjønner du noe av det?

albbas commented 13 years ago

Comment 4846

Date: 2011-08-18 10:41:22 +0200 From: Ciprian Gerstenberger <>

Akkurat hva det orsak er ikke molig å si noe, men du kan prøve å tome nettleserens (Safari) Cachen og kanskje også å lukke og å åpne den igjen. Jeg lurer på at det er noe gammle verdier lagret i noe cookies i Safaris Cache som er grunnen til det.

(In reply to comment #5)

Bruker safari. Jeg klikker bare på ordet, og da kommer det opp en liten rosa boks, som det ikke står noenting i.

Men prøvde nettopp med firefox, og da var alt ok. Skjønner du noe av det?

albbas commented 13 years ago

Comment 4847

Date: 2011-08-18 10:42:48 +0200 From: Trond Trosterud <>

Ei mogleg forklaring: Feilen er ikkje systematisk, men avhengig av kva ord du har sjekka. Altså: Er det slik at alle ord manglar i Safari og alle ord kjem fram i Firefox, eller varierer det frå ord til ord? I siste tilfelle kan det vere feil i leksikon. I første kan det vere noko med innstillingar i nettlesaren.

albbas commented 13 years ago

Comment 4848

Date: 2011-08-18 10:55:13 +0200 From: Sissel Jåma <>

(In reply to comment #7)

Ei mogleg forklaring: Feilen er ikkje systematisk, men avhengig av kva ord du har sjekka. Altså: Er det slik at alle ord manglar i Safari og alle ord kjem fram i Firefox, eller varierer det frå ord til ord? I siste tilfelle kan det vere feil i leksikon. I første kan det vere noko med innstillingar i nettlesaren.

(In reply to comment #7)

Ei mogleg forklaring: Feilen er ikkje systematisk, men avhengig av kva ord du har sjekka. Altså: Er det slik at alle ord manglar i Safari og alle ord kjem fram i Firefox, eller varierer det frå ord til ord? I siste tilfelle kan det vere feil i leksikon. I første kan det vere noko med innstillingar i nettlesaren.

Alle oversettelsene mangler i safari, mens alle oversettelser untatt pronomen er med i firefox.

Ja det er sikkert noe med safari-innstillingene mine, men jeg finner ikke ut av det.

albbas commented 13 years ago

Comment 4906

Date: 2011-08-26 11:00:45 +0200 From: Lene Antonsen <>

Ang. oversettelser av pronomener. Jeg tror vi lar dem være.