Added missing lists from sma & smj corpus analysis (Bugzilla Bug 1004)

[albbas]

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 1004

Date: 2011-05-05T15:51:29+02:00 From: Tomi Pieski <> To: Thomas Omma <> CC: ciprian.gerstenberger, lene.antonsen, sjur.n.moshagen, trond.trosterud

Last updated: 2011-06-01T13:58:35+02:00

[albbas]

Comment 4086

Date: 2011-05-05 15:51:29 +0200 From: Tomi Pieski <>

Added missing lists from sma & smj corpus analysis. Conversion doesn't seem to have bad conversion bugs. Thomas could have a look at the missing lists I commited to respective src/ dirs.

[albbas]

Comment 4098

Date: 2011-05-06 12:59:55 +0200 From: Trond Trosterud <>

The missing words are of different types:

1. Real missing words (Thomas adds to lexicon)
2. Typos (Thomas adds to typos, or if common, to lexicon with +Use/Sub
3. "Words" resulting from conversion, encoding or preprocessing errors.

The 3rd group is for us working on corpus conversion.

So, Tomi: Group 3 is for you.

[albbas]

Comment 4143

Date: 2011-05-09 18:03:10 +0200 From: Trond Trosterud <>

This is not a bug as such, it looks more of an informative letter. So, please, Thomas, confirm that you work on the list, and thereafter I suggest we close this bug.

Instead of this I suggest we monitor the coverage of the fst:s for the analyser on the corpus_maintenance.jspwiki webpage.

[albbas]

Comment 4157

Date: 2011-05-16 09:54:12 +0200 From: Thomas Omma <>

some day I will have a look what is name of files?

[albbas]

Comment 4158

Date: 2011-05-16 10:30:27 +0200 From: Trond Trosterud <>

~/main/gt$ll sm?/src/missing* -rwxr-xr-x 1 trond 506 109699 5 mai 21:37 sma/src/missing_20110429.txt -rwxr-xr-x 1 trond 506 316135 5 mai 21:37 sma/src/missing_bound_20110505.txt -rwxr-xr-x 1 trond 506 114614 5 mai 21:38 smj/src/missing_bound_20110505.txt -rwxr-xr-x 1 trond 506 56291 5 mai 21:38 smj/src/missing_free_20110505.txt

[albbas]

Comment 4337

Date: 2011-06-01 13:58:35 +0200 From: Thomas Omma <>

closed