giellalt / bugzilla-dummy

0 stars 0 forks source link

sme miniparadigmer: kontekst mangler for adjektiv (Bugzilla Bug 1762) #1993

Closed albbas closed 10 years ago

albbas commented 10 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 1762

Date: 2013-12-19T13:14:07+01:00 From: Lene Antonsen <> To: Ryan Johnson <> CC: berit.nystad.eskonsipo, ciprian.gerstenberger, lene.antonsen, trond.trosterud

Last updated: 2014-01-11T23:59:21+01:00

albbas commented 10 years ago

Comment 8796

Date: 2013-12-19 13:14:07 +0100 From: Lene Antonsen <>

sme miniparadigmer: kontekst mangler for adjektiv

Konteksten er i fila, og er dokumenter her: http://giellatekno.uit.no/doc/dicts/dictionarywork.html

I kildefilen står konteksten slik:

ruoksat

Da skal attributt formen presenteres slik: rukses (bivttas)

albbas commented 10 years ago

Comment 8797

Date: 2013-12-19 21:59:06 +0100 From: Ryan Johnson <>

Eg gjekk gjennom dictionarywork-artikkelen og fann at det var fleire ting i NDS-sánit som ikkje var i samsvar med dokumentasjonen:

N + illpl="no" - eahketroađđi, sihkarvuohta, skuvlaáigi; ill. pl. er framleis synleg.
N Prop Sg - Norga (entry og paradigme manglar), Ruoŧŧa (paradigme manglar); då er det ingen paradigme til heile ordklasse
N Prop Pl - Iččát - paradigme ikkje generert
A - heittot, guhkki - delvis generert, for mykje generert, eller ikkje generert
Num - ikkje generert

Når eg fikser desse, eg skriv også automatiske tester, då ser me raskare viss nokon endring i koden gjer deim til å droppe bort.

albbas commented 10 years ago

Comment 8849

Date: 2014-01-08 00:09:41 +0100 From: Ryan Johnson <>

Hei,

Desse fungerar på mi eiga maskin, ogso med context, men ein del ordformer genererar ikkje på gtoahpa:

$ lookup -flags mbTT /opt/smi/sme/bin/dict-isme-norm.fst 0%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100% Iččát+N+Prop+Pl+Nom Iččát+N+Prop+Pl+Nom Iččát+N+Prop+Pl+Nom +?

Eg hev ein del av desse i testrutinar (~/gtsvn/apps/dicts/nds/src/neahtta/tests/sme_lexicon.py), slik at eg får melding når ordet, eller ord med kontekst ikkje genererar. Testrutinar er ikkje so lett å endra, men eg skal laga ein annan formatt seinare.

albbas commented 10 years ago

Comment 8850

Date: 2014-01-08 08:08:37 +0100 From: Lene Antonsen <>

Har nå lagt til sem_type til en del propernouns som manglet det i kildefilene til dict. Det er nok det som er årsaken.

Lokalt på min maskin:

src$ lookup generator-dict-gt-norm.xfst 0%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100%

LEXICON LOOK-UP

Iččát+N+Prop+Sem/Plc+Pl+Nom Iččát+N+Prop+Sem/Plc+Pl+Nom Iččát

albbas commented 10 years ago

Comment 8876

Date: 2014-01-11 23:59:21 +0100 From: Ryan Johnson <>

Kontekst til adjektiv og andre ord er på plass no ved ein ny feature, dokumentert her: http://giellatekno.uit.no/doc/dicts/nds/NDSLinguisticSettings.html-- synleg når det genererast på nytt.