giellalt / bugzilla-dummy

0 stars 0 forks source link

It is hard to get back from Korp to NDS (Bugzilla Bug 2684) #2033

Open albbas opened 4 years ago

albbas commented 4 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2684

Date: 2020-09-18T13:40:06+02:00 From: Trond Trosterud <> To: Chiara Argese <> CC: borre.gaup, lene.antonsen, miinaseurujarvi, trond.trosterud

Last updated: 2020-09-18T14:35:32+02:00

albbas commented 4 years ago

Comment 14012

Date: 2020-09-18 13:40:06 +0200 From: Trond Trosterud <>

Problem: After going from NDS to Korp, it is hard to get back. There is a way, though, and here comes a suggestion to make it shorter:

To repeat:

in saanih.oahpa.no, search "juuhâ" and then ask for Texts in the right menu.

We get this url (1): http://gtweb.uit.no/korp/?mode=smn#?search-tab=2&search=cqp%7C%5Blemma%20%3D%20%22juuhâ%22%5D&stats_reduce=word&cqp=%5B%5D

Press BACK in the browser once, and get this url (2): http://gtweb.uit.no/korp/?mode=smn#?search-tab=2&search=cqp%7C%5Blemma%20%3D%20%22juuhâ%22%5D&stats_reduce=word

Press BACK in the browser once more, and get this url (3): http://gtweb.uit.no/korp/?mode=smn#?page=0&search-tab=2&search=cqp%7C%5Blemma%20%3D%20%22juuhâ%22%5D

Press BACK in the browser once more, and get back to the saanih.oahpa.no page

Now, the problem seems to be that we started out our journey by arriving in url (1), an url that was three BACK clicks away from the dictionary we started from.

Would it be possibly to have the "Texts" ("Teevstah") link in the right column (next to "Word history") go to url (3) and not url (1)? In that case the journey home would be two clicks shorter.

The difference is in this string:

&stats_reduce=word&cqp=%5B%5D

If that could be removed from the initial url, it seems we would be ok.

albbas commented 4 years ago

Comment 14013

Date: 2020-09-18 14:35:32 +0200 From: Børre Gaup <>

Another option is opening Korp in a separate window