Linjeskift i lister, hvor det ikke skal være det. Etter PDF-konvertering. (Bugzilla Bug 2129)

[albbas]

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2129

Date: 2015-12-09T14:56:46+01:00 From: Áilu West <> To: Børre Gaup <> CC: ciprian.gerstenberger, lene.antonsen, sjur.n.moshagen, trond.trosterud

Last updated: 2018-05-03T16:33:58+02:00

[albbas]

Comment 10949

Date: 2015-12-09 14:56:46 +0100 From: Áilu West <>

Noen ganger kommer det linjeskift i et punkt som står i en liste, uten at det skal være linjeskift her.

Eksempler fra dokument "converted/sme/admin/depts/other_files/samiske_tall_forteller_4_sam.pdf.xml":

Side 15: "Fápmudusas ovdanboahtá ahte čuovvovaš servodatsurggiid lea áigeguovdil giehtadallat: ¶

• Giela ¶
• Bajásšaddan, oahpahusa ja dutkama ¶
• Dásseárvvu ¶<U+F0B7> Dearvvašvuođa ja sosiála, dákko bakte olmmošlogu rievdan, ¶ demografiija, dienas ¶
• Ealáhusat, dákko bakte barggahus, ealáhusstruktuvra, á árbevirolaš ealáhusat ¶
• Biras- ja resursahálddašeapmi, ávnnaslaš kulturvuođu rievdadusat, ¶ searvan ja váikkuheapmi ¶
• Kulturbargu ja dábálaš kultuvra, dákko bakte dáiddašlája, media ¶
• Siviila sámi servodat, dás organisašuvdna- ja ásahusovdáneapmi ¶"

Skal være: "Fápmudusas ovdanboahtá ahte čuovvovaš servodatsurggiid lea áigeguovdil giehtadallat: ¶

• Giela ¶
• Bajásšaddan, oahpahusa ja dutkama ¶
• Dásseárvvu ¶<U+F0B7> Dearvvašvuođa ja sosiála, dákko bakte olmmošlogu rievdan, demografiija, dienas ¶
• Ealáhusat, dákko bakte barggahus, ealáhusstruktuvra, á árbevirolaš ealáhusat ¶
• Biras- ja resursahálddašeapmi, ávnnaslaš kulturvuođu rievdadusat, searvan ja váikkuheapmi ¶
• Kulturbargu ja dábálaš kultuvra, dákko bakte dáiddašlája, media ¶
• Siviila sámi servodat, dás organisašuvdna- ja ásahusovdáneapmi ¶"

[albbas]

Comment 10997

Date: 2015-12-23 09:02:11 +0100 From: Áilu West <>

Eksempel fra dokument "converted/sme/admin/depts/udir.no/pp-tjenesten.pdf.xml"

Side 1: "PP-bálvalus ¶

• sáhttá earret eará rávvet ja bagadit mánáidgárddiid ja skuvllaid dan hárrái, mo ¶ pedagogalaččat jođihit joavko- ja oahppanbirrasa ¶
• galgá veahkehit skuvllaid gelbbolašvuođa- ja organisašuvdnaovddidemiin - galgá fuolahit das, ahte áššedovdi árvvoštallan čállojuvvo dalle go oahpahusláhka dan ¶ gáibida, ja rávvet mánáidgárddi ja skuvlla mo láhčit dilálašvuođaid mánáide ja ohppiide, geat dan dárbbašit ¶
• lea lágas geatnegahttojuvvon gieldda bálvalus, man láhkavuođđun lea oahpahuslága § 5-6. ¶ Gielddat sáhttet lágidit bálvalusa ovttas. Gielddain ja fylkkagielddain sáhttet leat oktasaš bálvalusat. ¶
• lea jávohisvuođageatnegasvuođa vuollásaš: buot čohkkejuvvon dieđuid vurkejit sierra ¶ journálain, maid meannudit Diehtobearráigeahču njuolggadusaid mielde ¶
• lea gieldda/fylkkagieldda áššedovdi instánsa, mii árvvoštallá oahpahuslágas nannejuvvon ¶ vuoigatvuođaid. ¶"

Skal være: "Side 1: "PP-bálvalus ¶

• sáhttá earret eará rávvet ja bagadit mánáidgárddiid ja skuvllaid dan hárrái, mo pedagogalaččat jođihit joavko- ja oahppanbirrasa ¶
• galgá veahkehit skuvllaid gelbbolašvuođa- ja organisašuvdnaovddidemiin - galgá fuolahit das, ahte áššedovdi árvvoštallan čállojuvvo dalle go oahpahusláhka dan gáibida, ja rávvet mánáidgárddi ja skuvlla mo láhčit dilálašvuođaid mánáide ja ohppiide, geat dan dárbbašit ¶
• lea lágas geatnegahttojuvvon gieldda bálvalus, man láhkavuođđun lea oahpahuslága § 5-6. Gielddat sáhttet lágidit bálvalusa ovttas. Gielddain ja fylkkagielddain sáhttet leat oktasaš bálvalusat. ¶
• lea jávohisvuođageatnegasvuođa vuollásaš: buot čohkkejuvvon dieđuid vurkejit sierra journálain, maid meannudit Diehtobearráigeahču njuolggadusaid mielde ¶
• lea gieldda/fylkkagieldda áššedovdi instánsa, mii árvvoštallá oahpahuslágas nannejuvvon vuoigatvuođaid. ¶"

[albbas]

Comment 11010

Date: 2015-12-28 11:44:40 +0100 From: Áilu West <>

Eksempel fra dokument "converted/sme/admin/depts/udir.no/samisk_som_forstesprak_vg3_2015_nordsamisk.pdf.xml":

Side 3, kommer paragraf-/(linje)skift på andre linje på alle punkter: "<U+F0B7> čujuhit retoralaš hástalanvugiid teavsttas <U+F0B7> čállit oanehis informatiiva dahje ákkastalli teavstta mii lea čadnon mielddustekstii ¶dahje muhtin čuoččuhussii ¶<U+F0B7> válddahit ákkastallama oanehis áššeprosateavsttas <U+F0B7> čilget giela iešvuođaid <U+F0B7> selvehit šáŋŋermáhtu ja gielalaš váikkuhangaskaomiid ja č ilget makkár doaibma dain ¶lea ¶ <U+F0B7> buohtastahttit hámi ja/dahje sisdoalu guovtti oanehis teavsttas <U+F0B7> čájehit makkár váikkuhangaskaoamit geavahuvvojit govvidit ovdamearkka dihte ¶ muhtin persovnna girjjálašvuođas ¶ <U+F0B7> čájehit sámegiela grammatihkalaš iešvuođaid <U+F0B7> geavahit cealkkaanaliisa ja fágatearpmaid gielaid válddaheamis <U+F0B7> identifiseret variašuvnnaid sámegielain <U+F0B7> selvehit giellahistorjjá, girjjálašvuođa historjjá, juoiganárbevieru ja muitalanárbbi ¶"

Her kommer forsåvidt ikke punkttegnene med (blir byttet ut med <U+F0B7>). Men slik skal det være: "<U+F0B7> čujuhit retoralaš hástalanvugiid teavsttas ¶ <U+F0B7> čállit oanehis informatiiva dahje ákkastalli teavstta mii lea čadnon mielddustekstii dahje muhtin čuoččuhussii ¶ <U+F0B7> válddahit ákkastallama oanehis áššeprosateavsttas <U+F0B7> čilget giela iešvuođaid ¶ <U+F0B7> selvehit šáŋŋermáhtu ja gielalaš váikkuhangaskaomiid ja čilget makkár doaibma dain lea ¶ <U+F0B7> buohtastahttit hámi ja/dahje sisdoalu guovtti oanehis teavsttas ¶ <U+F0B7> čájehit makkár váikkuhangaskaoamit geavahuvvojit govvidit ovdamearkka dihte muhtin persovnna girjjálašvuođas ¶ <U+F0B7> čájehit sámegiela grammatihkalaš iešvuođaid ¶
<U+F0B7> geavahit cealkkaanaliisa ja fágatearpmaid gielaid válddaheamis ¶ <U+F0B7> identifiseret variašuvnnaid sámegielain ¶ <U+F0B7> selvehit giellahistorjjá, girjjálašvuođa historjjá, juoiganárbevieru ja muitalanárbbi ¶"

[albbas]

Comment 11018

Date: 2015-12-30 10:38:31 +0100 From: Áilu West <>

Eksempel fra dokument "converted/sme/admin/depts/udir.no/sfs_veiledning_2_nord-samisk.pdf.xml":

Side 1: "PP-bálvalus ¶ <U+F0B7> sáhttá earret eará rávvet ja bagadit mánáidgárddiid ja skuvllaid dan hárrái, mo ¶ pedagogalaččat jođihit joavko- ja oahppanbirrasa ¶"

Skal være: "PP-bálvalus ¶ <U+F0B7> sáhttá earret eará rávvet ja bagadit mánáidgárddiid ja skuvllaid dan hárrái, mo pedagogalaččat jođihit joavko- ja oahppanbirrasa ¶"

MERK: <U+F0B7> kommer i stedet for punkttegn. Dette er skrevet i egen bug.

[albbas]

Comment 12749

Date: 2018-05-03 16:33:58 +0200 From: Børre Gaup <>

testing e-mail