Linjeskift hvor det ikke skal være det etter PDF-konvertering. (Bugzilla Bug 2138)

[albbas]

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2138

Date: 2015-12-23T12:45:17+01:00 From: Áilu West <> To: Børre Gaup <> CC: ciprian.gerstenberger, lene.antonsen, sjur.n.moshagen, trond.trosterud

Last updated: 2016-01-13T13:38:30+01:00

[albbas]

Comment 11004

Date: 2015-12-23 12:45:17 +0100 From: Áilu West <>

Kommer enkelte linjeskift hvor det ikke skal være det. Dette gjelder dokumentet "

Eksempel fra side 1: "Oahpahusa prinsihpat galget leat vuođđun vuođđooahpahusa kvalitehta ainovdánahttimis ja ¶ sámi skuvlla ja oahppofitnodaga systemáhtalaš árvvoštallamis. Sámi skuvla1 galgá sámegiela, sámi kultuvrra ja servodateallima vuođul hukset ja áimmahuššat ohppiid2 duogážiid ja eavttuid girjáivuođa. Oahpahus galgá nannet ja ovdánahttit ohppiid identitehta dakko bokte ahte áimmahuššat ohppiid gielalaš ja kultuvrralaš duogáža ja dárbbuid, ja ovddidit sin ¶ máŋggabeallásaš ovdáneami ja sin máhtu ja gálggaid."

Skal være: "Oahpahusa prinsihpat galget leat vuođđun vuođđooahpahusa kvalitehta ainovdánahttimis ja sámi skuvlla ja oahppofitnodaga systemáhtalaš árvvoštallamis. Sámi skuvla1 galgá sámegiela, sámi kultuvrra ja servodateallima vuođul hukset ja áimmahuššat ohppiid2 duogážiid ja eavttuid girjáivuođa. Oahpahus galgá nannet ja ovdánahttit ohppiid identitehta dakko bokte ahte áimmahuššat ohppiid gielalaš ja kultuvrralaš duogáža ja dárbbuid, ja ovddidit sin máŋggabeallásaš ovdáneami ja sin máhtu ja gálggaid."

I dette eksempelet kommer begge linnjeskiftene i slutten av en linje, men dette skjer ikke med alle linjene, så problemet er dermed ikke at linjeavstanden er for stor (tror jeg). Om det ikke da er enkelte bokstaver som stikker høyere, og disse kun er på enkelte av linjene, slik at det på disse linjene blir rett, mens det på linjene uten disse bokstavene som stikker høyest blir linjeskift.

[albbas]

Comment 11014

Date: 2015-12-28 15:14:13 +0100 From: Áilu West <>

Eksempel fra dokument "converted/sme/admin/depts/udir.no/sfs_veiledning_1_ppt_nordsamisk_faktaark.pdf.xml":

Side 1: "PP-bálvalus lea jávohisvuođageatnegasvuođa vuollásaš. Máná/oahppi dieđut eai beasa ¶ almmolašvuhtii, eaige addojuvvo ovddos guvlui váhnemiid dohkkeheami haga. Máná/oahppi dieđuid seailluhit sierra journálas/máhpas, mii meannuduvvo Diehtobearráigeahču njuolggadusaid vuođul. ¶"

Skal være: "PP-bálvalus lea jávohisvuođageatnegasvuođa vuollásaš. Máná/oahppi dieđut eai beasa almmolašvuhtii, eaige addojuvvo ovddos guvlui váhnemiid dohkkeheami haga. Máná/oahppi dieđuid seailluhit sierra journálas/máhpas, mii meannuduvvo Diehtobearráigeahču njuolggadusaid vuođul. ¶"

[albbas]

Comment 11015

Date: 2015-12-28 15:21:33 +0100 From: Áilu West <>

(In reply to Áilu West from comment #0)

Kommer enkelte linjeskift hvor det ikke skal være det. Dette gjelder dokumentet "

Eksempel fra side 1: "Oahpahusa prinsihpat galget leat vuođđun vuođđooahpahusa kvalitehta ainovdánahttimis ja ¶ sámi skuvlla ja oahppofitnodaga systemáhtalaš árvvoštallamis. Sámi skuvla1 galgá sámegiela, sámi kultuvrra ja servodateallima vuođul hukset ja áimmahuššat ohppiid2 duogážiid ja eavttuid girjáivuođa. Oahpahus galgá nannet ja ovdánahttit ohppiid identitehta dakko bokte ahte áimmahuššat ohppiid gielalaš ja kultuvrralaš duogáža ja dárbbuid, ja ovddidit sin ¶ máŋggabeallásaš ovdáneami ja sin máhtu ja gálggaid."

Skal være: "Oahpahusa prinsihpat galget leat vuođđun vuođđooahpahusa kvalitehta ainovdánahttimis ja sámi skuvlla ja oahppofitnodaga systemáhtalaš árvvoštallamis. Sámi skuvla1 galgá sámegiela, sámi kultuvrra ja servodateallima vuođul hukset ja áimmahuššat ohppiid2 duogážiid ja eavttuid girjáivuođa. Oahpahus galgá nannet ja ovdánahttit ohppiid identitehta dakko bokte ahte áimmahuššat ohppiid gielalaš ja kultuvrralaš duogáža ja dárbbuid, ja ovddidit sin máŋggabeallásaš ovdáneami ja sin máhtu ja gálggaid."

I dette eksempelet kommer begge linnjeskiftene i slutten av en linje, men dette skjer ikke med alle linjene, så problemet er dermed ikke at linjeavstanden er for stor (tror jeg). Om det ikke da er enkelte bokstaver som stikker høyere, og disse kun er på enkelte av linjene, slik at det på disse linjene blir rett, mens det på linjene uten disse bokstavene som stikker høyest blir linjeskift.

Glemte å skrive dokument navn: "converted/sme/admin/depts/udir.no/prinsipper_for_opplaringa_oahpahusa_prinsihpat_nordsamisk.pdf.xml"