search

giellalt / bugzilla-dummy

0 stars 0 forks source link

"buekta" VERSUS "buakta" (Bugzilla Bug 2158) #644

Open albbas opened 8 years ago

albbas commented 8 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2158

Date: 2016-02-25T13:23:42+01:00 From: Maja Lisa Kappfjell <> To: Maja Lisa Kappfjell <> CC: sjur.n.moshagen

Last updated: 2017-09-26T17:04:43+02:00

albbas commented 8 years ago

Comment 11195

Date: 2016-02-25 13:23:42 +0100 From: Maja Lisa Kappfjell <>

dette er utfordringen:

i apsma: blir ikke "buektedh generert riktig:

tf4-hsl-m0025:apertium-sme-sma giellatekno$ echo dat minoritehtagielat|apertium -d. sme-sma dah unnebenlåhkoengïeleh tf4-hsl-m0025:apertium-sme-sma giellatekno$ echo dat buktá|apertium -d. sme-sma dïhte buekta tf4-hsl-m0025:apertium-sme-sma giellatekno$ echo dat mielddisbuktá|apertium -d. sme-sma dïhte mealtan buekta tf4-hsl-m0025:apertium-sme-sma giellatekno$

men i fst: blird en riktig genrerert:

tf4-hsl-m0025:sma giellatekno$ usma buakta buakta buektedh+V+TV+Ind+Prs+Sg3

buaktam buaktam buektedh+V+TV+Ind+Prs+Sg1

apsma: buekta fst: buakta

Hvorfor?

albbas commented 8 years ago

Comment 11340

Date: 2016-05-30 15:43:23 +0200 From: Børre Gaup <>

Er dette ordnet nå?