search

giellalt / lang-sma

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Southern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
2 stars 3 forks source link

+Cmp/SgGen for nominativformer (Bugzilla Bug 2288) #35

Open albbas opened 7 years ago

albbas commented 7 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2288

Date: 2016-12-05T16:25:39+01:00 From: Lene Antonsen <> To: Maja Lisa Kappfjell <> CC: lene.antonsen, sjur.n.moshagen, thomas.omma, trond.trosterud

Last updated: 2016-12-09T10:32:47+01:00

albbas commented 7 years ago

Comment 11769

Date: 2016-12-05 16:25:39 +0100 From: Lene Antonsen <>

Denne har vi diskutert tidligere:

I sma-FST har propernouns både +Cmp/SgNom og +Cmp/SgGen stier fra samme form, som i dette leksikonet (dette gjelder alle leksikonene):

LEXICON ERVASTI +Sg: INAME_ODD_SG ; +Sg+Nom:%>i FINAL1 ; +Cmp/SgNom:%>i RHyph ; ! ERVASTI-muorra, Ervasti-dállu etc. RHyph er Cmp. +Cmp/SgGen:%>i RHyph ;

Dette gir doble analyser til alle propernouns med Hyph, slik:

Røros-saemiej Røros-saemiej Røros+N+Prop+Sem/Plc+Cmp/SgGen+Cmp-#saemie+N+Pl+Gen Røros-saemiej Røros+N+Prop+Sem/Plc+Cmp/SgNom+Cmp-#saemie+N+Pl+Gen

Røros er ikke genitivform.

To alternativer:

  1. Fjerne +Cmp/SgGen-stiene i affix/propernouns.lexc, som ikke gir genitivform
  2. Legge til genitivform til +Cmp/SgGen-stiene (hvis det virker fornuftig)
albbas commented 7 years ago

Comment 11813

Date: 2016-12-09 10:32:47 +0100 From: Maja Lisa Kappfjell <>

ok.