search

giellalt / lang-sma

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Southern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
2 stars 3 forks source link

Adverber med adjektiv-lemma (Bugzilla Bug 2539) #49

Open albbas opened 5 years ago

albbas commented 5 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2539

Date: 2019-01-30T08:11:31+01:00 From: Lene Antonsen <> To: Sjur Nørstebø Moshagen <> CC: lene.antonsen, sjur.n.moshagen, thomas.omma, trond.trosterud

Last updated: 2020-09-21T15:17:52+02:00

albbas commented 5 years ago

Comment 13133

Date: 2019-01-30 08:11:31 +0100 From: Lene Antonsen <>

I lexc er det kont.leksikon som gir feil lemma. Adjektivlemma får adverb-suffix pluss adverb-tagg, men lemmaet i seg selv gir ikke adverb-analyse. Det gjelder stammer som går til følgedne kont.lekser:

LEXICON asATTR_anADVERB
LEXICON oesATTR_oen_an_ADVERB
LEXICON oehATTR_oen_ADVERB !
LEXICON oehATTR_anADVERB ! an- is adverb
LEXICON ahATTR_anADVERB !
LEXICON oeh_ahATTR_anADVERB !

Dette gir følgende analyser: snartjas snartjas snartjas+A+Attr

snartjan snartjan snartjas+Adv

Dvs at lemmaet for adverbet ikke gir adverbanalyse. Man kan altså ikke generere lemmaet:

snartjas+Adv snartjan

Hvis dette er derivasjon, kan man legge til derivasjonstagg, f.eks. snartjas+A+Der/Adv+Adv

albbas commented 3 years ago

Comment 14014

Date: 2020-09-19 17:10:27 +0200 From: Lene Antonsen <>

jeg minner om denne saka, vi bør finne en løsning på den

albbas commented 3 years ago

Comment 14016

Date: 2020-09-20 10:40:09 +0200 From: Lene Antonsen <>

Jeg foreslår følgende løsning for disse adjektivene/adverbene:

snartj:snartj asATTR_anADVERB ; !

as+A:a ATTR_S ; !!= @CODE@
an adv ; as+A:a MAANAOBL ;

albbas commented 3 years ago

Comment 14017

Date: 2020-09-21 08:23:56 +0200 From: Trond Trosterud <>

(In reply to Lene Antonsen from comment #2)

Jeg foreslår følgende løsning for disse adjektivene/adverbene: snartj:snartj asATTR_anADVERB ; ! ...

Eg syns dette ser ut som ei bra løysing.

albbas commented 3 years ago

Comment 14018

Date: 2020-09-21 08:34:06 +0200 From: Lene Antonsen <>

Dette gjelder 383 entryer i adjektivfila. Med løsninga som jeg skisserte, må lemmagenereringstesten tilpasses, dvs. legge til ah, as, oeh, oes til stammen før generering.

ahATTR_anADVERB asATTR_anADVERB oehATTR_anADVERB oehATTR_oen_ADVERB oeh_ahATTR_anADVERB oesATTR_oen_an_ADVERB

albbas commented 3 years ago

Comment 14019

Date: 2020-09-21 15:17:52 +0200 From: Lene Antonsen <>

Problemet med den siste løsningen er at vi får svært mange ufullstendige lemmaer i adjektivfila, noe som lett kan føre til rettinger hvis man ikke har full oversikt over systemet (og det er lett å glemme). Jeg tror det er best å leksikalisere adverbene i adverbfila.