search

giellalt / lang-sme

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Northern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
6 stars 1 forks source link

Vi treng eigne grensemerke for klitika ( #290

Open albbas opened 8 years ago

albbas commented 8 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2196

Date: 2016-07-04T12:32:47+02:00 From: Sjur Nørstebø Moshagen <> To: Sjur Nørstebø Moshagen <> CC: borre.gaup, lene.antonsen, linda.wiechetek, sjur.n.moshagen, trond.trosterud, @unhammer@fsfe.org

Blocker for: #2192 Last updated: 2020-04-17T16:18:33+02:00

albbas commented 8 years ago

Comment 11371

Date: 2016-07-04 12:32:47 +0200 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

Fram til no har vi handsama klitika som samansetjing, jf:

$ echo allaskuvlabussežisgo | hfst-optimised-lookup -b 1 src/morpher-gt-desc.hfstol allaskuvlabussežisgo alla#skuvla>#busse»žis#go allaskuvlabussežisgo alla#skuvla>#busse»žisgo allaskuvlabussežisgo alla#skuvla>#busse»žis#go allaskuvlabussežisgo alla#skuvla>#busse»žisgo allaskuvlabussežisgo alla>#skuvla#busse»žis#go allaskuvlabussežisgo alla>#skuvla#busse»žisgo allaskuvlabussežisgo alla>#skuvla#busse»žis#go allaskuvlabussežisgo alla>#skuvla#busse»žisgo

og # før 'go' (ein annan ting er at det ikkje er konsistent, det bør òg rettast opp).

Det har vorte meir og meir tydeleg at vi må kunna skilja mellom vanleg samansetjing og klitisering. Eg har ikkje noko eige forslag til kva symbolet kunne vera, men det bør ha ei innebygd retning slik at vi òg kan skilja mellom prefigerande og suffigerande klitika.

albbas commented 5 years ago

Comment 13694

Date: 2019-10-01 14:46:31 +0200 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

Vi har no definert desse:

"|»" - suffiks-klitikongrense "«|" - prefiks-klitikongrense

Jf diskusjonen her:

https://giella.zulipchat.com/#narrow/stream/124588-all_langs/topic/morfemgrensemerke.20for.20klitika

albbas commented 4 years ago

Comment 13836

Date: 2020-01-22 14:42:54 +0100 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

Men har vi lagt inn reglar og lexc-kode over alt? Det trur eg ikkje, så eg opnar på nytt til eg har sjekka alt.

albbas commented 4 years ago

Comment 13895

Date: 2020-04-17 16:18:33 +0200 From: Linda Wiechetek <>

Har du noen eksempelsetninger som æ kan teste Sjur? Du vet, som syntaktiker vil æ ha setninger :D