search

giellalt / lang-sme

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Northern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
6 stars 1 forks source link

DUBAI names are tolerated with lowercase initial letters ( #355

Closed albbas closed 13 years ago

albbas commented 14 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 883

Date: 2010-10-19T22:26:27+02:00 From: Trond Trosterud <> To: Tomi Pieski <> CC: sjur.n.moshagen, thomas.omma, tomi.k.pieski

Last updated: 2011-08-16T14:04:54+02:00

albbas commented 14 years ago

Comment 3472

Date: 2010-10-19 22:26:27 +0200 From: Trond Trosterud <>

It seems a @U.Cap.Opt@ must have crept in somewhere, but I cannot find it.

To repeat:

Downcase the names, and send through the analyser, thereafter pick the Prop that are not adjectives:

altaivárit Altai+N+Prop+Plc#várri+N+Pl+Nom altaivárit Altai+N+Prop+Plc#várri+N+Comp+Attr altaivárit Altai+N+Prop+Plc#várri+N+Comp+Sg+Nom altaivárit Altai+N+Prop+Plc#várri+N+Comp+Sg+Gen altaivárit Altai+N+Prop+Plc#várri+N+Comp+Sg+Acc gearpmašjármáđii Gearpmašjármáđii+N+Prop+Plc+Sg+Nom gearpmašjármáđii Gearpmašjármáđii+N+Prop+Plc+Sg+Gen jeagilvármáđii Jeagilvármáđii+N+Prop+Plc+Sg+Nom jeagilvármáđii Jeagilvármáđii+N+Prop+Plc+Sg+Gen márkománák Márkománák+N+Prop+Org+Pl+Nom márkománák Márkománák+N+Prop+Org+Pl+Gen roigáivo Roi+N+Prop+Mal#gáivut+V+TV+Imprt+ConNegII roigáivo Roi+N+Prop+Mal#gáivvo+N+Sg+Gen roigáivo Roi+N+Prop+Mal#gáivvo+N+Sg+Acc roigáivo Roi+N+Prop+Mal#gáivo+N+Sg+Nom scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávdi+N+SgNomCmp#goddit+V+TV+PrsPrc scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávdi+N+SgNomCmp#goddi+N+Sg+Nom scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávdi+N+SgNomCmp#goddi+N+Actor+Sg+Nom scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávdi+N+SgNomCmp#goddi+N+Actor+Sg+Gen scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávdi+N+SgNomCmp#goddi+N+Actor+Sg+Acc scheilávdegoddi Schei+N+Prop+Sur#lávde#goddi+N+Sg+Nom ski-doo ski-doo+N+Prop+Obj+Sg+Nom ski-doo ski-doo+N+Prop+Obj+Sg+Gen ski-doo ski-doo+N+Prop+Obj+Sg+Acc sámenuorak Sámenuorak+N+Prop+Org+Pl+Nom sámenuorak Sámenuorak+N+Prop+Org+Pl+Gen af af+N+Prop+Attr bin bin+N+Prop+Attr van van+N+Prop+Attr van van+N+Prop+Attr von von+N+Prop+Attr von von+N+Prop+Attr Òdáđahraun Òdáđahraun+N+Prop+Plc+Sg+Nom Òdáđahraun Òdáđahraun+N+Prop+Plc+Sg+Gen altai Altai+N+Prop+Plc+Sg+Nom altai Altai+N+Prop+Plc+Sg+Gen altai Altai+N+Prop+Plc+Sg+Acc anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Nom anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Gen anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Acc anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Nom anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Gen anhui Anhui+N+Prop+Plc+Sg+Acc attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Nom attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Gen attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Acc attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Nom attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Gen attaliai Attaliai+N+Prop+Plc+Sg+Acc bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Nom bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Gen bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Acc bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Nom bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Gen bangui Bangui+N+Prop+Plc+Sg+Acc bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Nom bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Gen bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Acc bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Nom bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Gen bjåi Bjåi+N+Prop+Plc+Sg+Acc brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Nom brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Gen brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Acc brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Nom brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Gen brunei Brunei+N+Prop+Plc+Sg+Acc cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Nom cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Gen cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Acc cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Nom cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Gen cambrai Cambrai+N+Prop+Plc+Sg+Acc charleroi Charleroi+N+Prop+Mal+Sg+Nom charleroi Charleroi+N+Prop+Mal+Sg+Gen charleroi Charleroi+N+Prop+Mal+Sg+Acc chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Nom chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Gen chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Acc chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Nom chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Gen chinghai Chinghai+N+Prop+Plc+Sg+Acc ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Nom ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Gen ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Acc ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Nom ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Gen ciskei Ciskei+N+Prop+Plc+Sg+Acc courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Nom courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Gen courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Acc courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Nom courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Gen courtrai Courtrai+N+Prop+Plc+Sg+Acc dalai Dalai+N+Prop+Mal+Sg+Nom dalai Dalai+N+Prop+Mal+Sg+Gen dalai Dalai+N+Prop+Mal+Sg+Acc dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Nom dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Gen dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Acc dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Nom dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Gen dei Dei+N+Prop+Org+Sg+Acc delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen delphoi Delphoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Nom dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Gen dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Acc dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Nom dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Gen dongbei Dongbei+N+Prop+Plc+Sg+Acc dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Nom dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Gen dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Acc dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Nom dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Gen dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Acc fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Nom fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Gen fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Acc fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Nom fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Gen fukui Fukui+N+Prop+Plc+Sg+Acc gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Nom gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Gen gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Acc gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Nom gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Gen gasai Gasai+N+Prop+Mal+Sg+Acc guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Nom guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Gen guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Acc guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Nom guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Gen guardafui Guardafui+N+Prop+Plc+Sg+Acc haggai Haggai+N+Prop+Plc+Sg+Nom haggai Haggai+N+Prop+Plc+Sg+Gen haggai Haggai+N+Prop+Plc+Sg+Acc hai Hai+N+Prop+Plc+Sg+Nom hai Hai+N+Prop+Plc+Sg+Gen hai Hai+N+Prop+Plc+Sg+Acc hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc hebei Hebei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hebei Hebei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hebei Hebei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hefei Hefei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hefei Hefei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hefei Hefei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hofei Hofei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hofei Hofei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hofei Hofei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hopei Hopei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hopei Hopei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hopei Hopei+N+Prop+Plc+Sg+Acc horvei Horvei+N+Prop+Plc+Sg+Nom horvei Horvei+N+Prop+Plc+Sg+Gen horvei Horvei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hubei Hubei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hubei Hubei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hubei Hubei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hupei Hupei+N+Prop+Plc+Sg+Nom hupei Hupei+N+Prop+Plc+Sg+Gen hupei Hupei+N+Prop+Plc+Sg+Acc hwai Hwai+N+Prop+Plc+Sg+Nom hwai Hwai+N+Prop+Plc+Sg+Gen hwai Hwai+N+Prop+Plc+Sg+Acc isai Isai+N+Prop+Mal+Sg+Nom isai Isai+N+Prop+Mal+Sg+Gen isai Isai+N+Prop+Mal+Sg+Acc jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Nom jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Gen jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Acc jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Nom jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Gen jannai Jannai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kaia Kai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kaia Kai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kai Kai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kai-rune Kai+N+Prop+Mal#rune+N+Sg+Nom kai-rune Kai+N+Prop+Mal#rune+N+Sg+Acc kai-rune Kai+N+Prop+Mal#rune+N+Sg+Gen kaijala Kai+N+Prop+Mal#jalla+N+Sg+Gen kaijala Kai+N+Prop+Mal#jalla+N+Sg+Acc kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kanai Kanai+N+Prop+Mal+Sg+Acc karachai Karachai+N+Prop+Plc+Sg+Nom karachai Karachai+N+Prop+Plc+Sg+Gen karachai Karachai+N+Prop+Plc+Sg+Acc kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Nom kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Gen kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Acc kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Nom kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Gen kasai Kasai+N+Prop+Sur+Sg+Acc katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Nom katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Gen katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Acc katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Nom katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Gen katmai Katmai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kauai Kauai+N+Prop+Plc+Sg+Nom kauai Kauai+N+Prop+Plc+Sg+Gen kauai Kauai+N+Prop+Plc+Sg+Acc kenkreai Kenkreai+N+Prop+Plc+Sg+Nom kenkreai Kenkreai+N+Prop+Plc+Sg+Gen kenkreai Kenkreai+N+Prop+Plc+Sg+Acc khoi Khoi+N+Prop+Org+Sg+Nom khoi Khoi+N+Prop+Org+Sg+Gen khoi Khoi+N+Prop+Org+Sg+Acc kolossai Kolossai+N+Prop+Plc+Sg+Nom kolossai Kolossai+N+Prop+Plc+Sg+Gen kolossai Kolossai+N+Prop+Plc+Sg+Acc kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Nom kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Gen kublai Kublai+N+Prop+Mal+Sg+Acc kudjoi Kudjoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom kudjoi Kudjoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen kudjoi Kudjoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc kweisui Kweisui+N+Prop+Plc+Sg+Nom kweisui Kweisui+N+Prop+Plc+Sg+Gen kweisui Kweisui+N+Prop+Plc+Sg+Acc lai Lai+N+Prop+Mal+Sg+Nom lai Lai+N+Prop+Mal+Sg+Gen lai Lai+N+Prop+Mal+Sg+Acc lasai Lasai+N+Prop+Plc+Sg+Nom lasai Lasai+N+Prop+Plc+Sg+Gen lasai Lasai+N+Prop+Plc+Sg+Acc maia Mai+N+Prop+Fem+Sg+Gen maia Mai+N+Prop+Fem+Sg+Acc maarthai Maarthai+N+Prop+Sur+Sg+Nom maarthai Maarthai+N+Prop+Sur+Sg+Gen maarthai Maarthai+N+Prop+Sur+Sg+Acc madurai Madurai+N+Prop+Plc+Sg+Nom madurai Madurai+N+Prop+Plc+Sg+Gen madurai Madurai+N+Prop+Plc+Sg+Acc mai Mai+N+Prop+Fem+Sg+Nom mai Mai+N+Prop+Fem+Sg+Gen mai Mai+N+Prop+Fem+Sg+Acc maijala Mai+N+Prop+Fem#jalla+N+Sg+Gen maijala Mai+N+Prop+Fem#jalla+N+Sg+Acc maisala Mai+N+Prop+Fem#salla+N+Sg+Gen maisala Mai+N+Prop+Fem#salla+N+Sg+Acc moi Moi+N+Prop+Sur+Sg+Nom moi Moi+N+Prop+Sur+Sg+Gen moi Moi+N+Prop+Sur+Sg+Acc moisala Moi+N+Prop+Sur#salla+N+Sg+Gen moisala Moi+N+Prop+Sur#salla+N+Sg+Acc molokai Molokai+N+Prop+Plc+Sg+Nom molokai Molokai+N+Prop+Plc+Sg+Gen molokai Molokai+N+Prop+Plc+Sg+Acc morfei Morfei+N+Prop+Plc+Sg+Nom morfei Morfei+N+Prop+Plc+Sg+Gen morfei Morfei+N+Prop+Plc+Sg+Acc myrai Myrai+N+Prop+Plc+Sg+Nom myrai Myrai+N+Prop+Plc+Sg+Gen myrai Myrai+N+Prop+Plc+Sg+Acc máhttei Máhttei+N+Prop+Mal+Sg+Nom máhttei Máhttei+N+Prop+Mal+Sg+Gen máhttei Máhttei+N+Prop+Mal+Sg+Acc naggai Naggai+N+Prop+Plc+Sg+Nom naggai Naggai+N+Prop+Plc+Sg+Gen naggai Naggai+N+Prop+Plc+Sg+Acc ndaskoi Ndaskoi+N+Prop+Sur+Sg+Nom ndaskoi Ndaskoi+N+Prop+Sur+Sg+Gen ndaskoi Ndaskoi+N+Prop+Sur+Sg+Acc nervei Nervei+N+Prop+Sur+Sg+Nom nervei Nervei+N+Prop+Sur+Sg+Gen nervei Nervei+N+Prop+Sur+Sg+Acc nervei Nervei+N+Prop+Plc+Sg+Nom nervei Nervei+N+Prop+Plc+Sg+Gen nervei Nervei+N+Prop+Plc+Sg+Acc nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Nom nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Gen nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Acc nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Nom nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Gen nicolai Nicolai+N+Prop+Mal+Sg+Acc nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Nom nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Gen nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Acc nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Nom nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Gen nikolai Nikolai+N+Prop+Mal+Sg+Acc nymfai Nymfai+N+Prop+Plc+Sg+Nom nymfai Nymfai+N+Prop+Plc+Sg+Gen nymfai Nymfai+N+Prop+Plc+Sg+Acc olai Olai+N+Prop+Mal+Sg+Nom olai Olai+N+Prop+Mal+Sg+Gen olai Olai+N+Prop+Mal+Sg+Acc otterlei Otterlei+N+Prop+Plc+Sg+Nom otterlei Otterlei+N+Prop+Plc+Sg+Gen otterlei Otterlei+N+Prop+Plc+Sg+Acc patarai Patarai+N+Prop+Plc+Sg+Nom patarai Patarai+N+Prop+Plc+Sg+Gen patarai Patarai+N+Prop+Plc+Sg+Acc pohai Pohai+N+Prop+Plc+Sg+Nom pohai Pohai+N+Prop+Plc+Sg+Gen pohai Pohai+N+Prop+Plc+Sg+Acc pohnpei Pohnpei+N+Prop+Plc+Sg+Nom pohnpei Pohnpei+N+Prop+Plc+Sg+Gen pohnpei Pohnpei+N+Prop+Plc+Sg+Acc qinghai Qinghai+N+Prop+Plc+Sg+Nom qinghai Qinghai+N+Prop+Plc+Sg+Gen qinghai Qinghai+N+Prop+Plc+Sg+Acc roi Roi+N+Prop+Mal+Sg+Nom roi Roi+N+Prop+Mal+Sg+Gen roi Roi+N+Prop+Mal+Sg+Acc samerna Samerna+N+Prop+Org+Sg+Nom samerna Samerna+N+Prop+Org+Sg+Nom schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Nom schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Gen schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Acc schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Nom schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Gen schei Schei+N+Prop+Sur+Sg+Acc sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Nom sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Gen sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Acc sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Nom sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Gen sergei Sergei+N+Prop+Mal+Sg+Acc shanghai Shanghai+N+Prop+Plc+Sg+Nom shanghai Shanghai+N+Prop+Plc+Sg+Gen shanghai Shanghai+N+Prop+Plc+Sg+Acc skei Skei+N+Prop+Sur+Sg+Nom skei Skei+N+Prop+Sur+Sg+Gen skei Skei+N+Prop+Sur+Sg+Acc skogssamerna Skogssamerna+N+Prop+Org+Sg+Nom

albbas commented 13 years ago

Comment 3505

Date: 2010-11-13 22:54:14 +0100 From: Trond Trosterud <>

This one is still open, and deadline is approaching.

albbas commented 13 years ago

Comment 3951

Date: 2011-04-28 10:00:24 +0200 From: Trond Trosterud <>

Deadline came and went, but the bug is still with us:

~/gtsvn/gt$lookup sme/bin/sme-norm.fst skogssamerna skogssamerna Skogssamerna +N+Prop+Org+Sg+Nom

The entry is here

Skogs^samerna+N+Prop+Org+Sg+Nom:Skogs^samerna K ;

so this has nothing to do with the contlex DUBAI per se.

On the other hand side, there are names that get through, 416, to be exact.

Tomi is the one who has been working on the flag diacritics, I suggest to take a look:

cat sme/src/propernoun-sme-lex.txt |tr "!" "+" |grep ';'|tr '[: ]' '+'|cut -d"+" -f1|tr -d '[^#]'|tr '[A-ZÆØÅÄÖÁČŠŽ]' '[a-zæøåäöáčšž]'|usme|grep Prop|cut -f1|sort|uniq|tr '\n' ','

af,alla-bárit,altai,altaivárit,andamansullot,anhui,assens,attaliai,azorene,aŋŋalasjávrrit,badjedievát,bahamasullot,ballenysullot,bangui,basájávrrit,basášjávrrit,beahcejuhlat,bealgeoaivvit,beaskaborjjit,beassekjávrrit,bendeke,benneche,bermudasullot,biedjodievát,biejášjávrrit,biesjávrrit,bievát,biltojávrrit,bin,birehaš,birkeráhppát,bjåi,boazobuolžžat,borsejávrrit,boršejávrrit,bossovuonjávrrit,brunei,buolžžat,buolžžatgeaščohkka,buođggát,báldalasláddot,bálloaivvit,bárit,bárššiláddot,bávttit,cambrai,ceiccanválat,charleroi,chinghai,christensens,ciskei,coagalmjávrrit,courtrai,cubbošjávrrit,cuohkatanláddot,cuokkasisjávrrit,dalai,darvvatjávrrit,davviriikalaš,daŋasdievát,deanut,dei,delphoi,divrrát,doaresdievát,doaresjávrrit,doggeráhppát,dongbei,dubai,dyveke,dálmmat,dálmmát,dápmotjávrrit,emacs,enare,falklandsullot,fearasullot,fearsullot,fiskene,fiskenes,fiskerserie,fižisullot,fukui,fylkesbibliotek,fállebeasoaivvit,fárppaljávrrit,fárppaloaivvit,gahperusjávrrit,galapagossullot,galbmagáldojávrrit,gasai,gaska-andamansullot,gazzačuohppanjávrrit,gazzačuohppanoaivvit,gearddosjávrrit,gearddošjávrrit,gearpmašjármáđii,geassesullot,geavgŋasašsullot,geavvogeašláddot,geavvogeašoaivvit,geinnodatoaivvit,geássegoahtejávrrit,gieddejávrrit,gierdduidjávrrit,gierdohárjjit,girkojávrrit,goahtejávrrit,goahtesullot,goasojávrrit,goađát,goddevađat,golggotoaivvit,gottorláddot,govdavákkejávrrit,govlojávrrit,govsut,guardafui,guhkesjávrrit,gumppejávrrit,guorboairáhppát,guorgápmirjávrrit,guovttejohgasláddot,gussajávrrit,gáicajávrrit,gáissát,gálbbejávrrit,gáldoláddot,gállatláddot,gállájávrrit,gámmejávrrit,gáranasálat,gárdejávrrit,gáregasjávrrit,gáregasláddot,gárenašjávrrit,gárgolašvággi,götene,haggai,hai,hakŋalanjávrrit,hanoi,hawaiisullot,haŋŋájávrrit,haŋŋáláddot,heandaratláddot,heargevárit,hebei,hefei,hilssát,hofei,hopei,horvei,hubei,hupei,hwai,hárrejávrrit,hávgajávrrit,hávgaláddot,høgskole,ihkkot,independence,irvine,isai,ivvárstádit,jannai,jannicke,jannike,jeagilvármáđii,jiekŋajávrrit,juovssajávrrit,juovvačohkat,kai,kai-rune,kaia,kaijala,kanai,kanáriasullot,karachai,kasai,katmai,kauai,kekäle,kenkreai,khoi,klosters,kolossai,komvux,konstcentrum,kruvnnut,kublai,kudjoi,kurilsullot,kweisui,lai,laitinen,lasai,lawrence,leavššejávrrit,livlanráhppát,loddejohgeašláddot,lovttajávrrit,luhppojávrrit,luoktesullot,luopmošvárit,luossajávrrit,luosttat,luvlevárjávrrit,látnjajávrrit,látnjavárit,lávkabealláddot,maarthai,madurai,mai,maia,maijala,maisala,mallat,malvinassullot,manners,marshallsullot,meavvtát,mielkejávrrit,mielkeráhppát,mogens,mohkkevárit,moi,moisala,molokai,morfei,muolkkut,muosát,muotkejávrrit,myrai,máhkirjávrrit,máhttei,mánešjávrrit,márkománák,máttajávrrit,naggai,ndaskoi,nervei,nicolai,niestejávrrit,niillasašvárri,nikobarsullot,nikolai,njallajávrrit,njallavárláddot,njarčanjávrrit,njearresullot,njirranjávrrit,njoammelvárit,njukčabealjávrrit,njukčajávrrit,nuortavuovllát,nuvttejávrrit,nymfai,námmájávrrit,návuongáissát,olai,orkneysullot,otterlei,patarai,picture,pohai,pohnpei,qinghai,reavččájávrrit,retstidende,reuters,riimmat,rissebávttsullot,rissejuhlat,risát,roahkonášjávrrit,roavvejeakkit,roavveláddot,roggejávrrit,roi,rubejávrrit,rudnesjávrrit,ruksesjávrrit,rullajeakkit,ruoppat,ruossavákkejávrrit,ráipásaš,ráipásjávrrit,rássejávrrit,rávdujávrrit,rášat,salome,salomonsullot,samerna,samtidskunst,sanders,sarvvesjohjávrrit,schei,scheilávdegoddi,searbbat,seavanjávrrit,sergei,seychellsullot,shanghai,sieiddejávrrit,sietkasullot,signysullot,silesjávrrit,sirddaráhppát,skadjajávrrit,skadjasullot,skei,ski-doo,skirvvejávrrit,skogssamerna,skulvagáissát,skállovárláddot,skánit,softimage,solovecksullot,songhai,sorsele,stai,stohpočomat,storforshei,stávaidjávrrit,sukhothai,sullosáddot,sundasullot,suolojávrrit,suorrejávrrit,suttesvuomejávrrit,sámegiettit,sámenuorak,sároaivvit,tai,taipei,tandalai,tandalaia,tapei,tarjei,toroi,transkei,tsinghai,uliga,uŋggajávrrit,van,varitjávrrit,vaslui,veajetjávrrit,vearajávrrit,vegårdshei,vegårshei,vest-kasai,vilgesgeađggit,virošjávrrit,visttaloamejávrrit,voagat,vogat,von,vuoiddasvuonjávrrit,vuokkátdiggi,vuolit,vuolitluoppal,vuolitnjavvi,vuolitnjárvárri,vuolitriehppi,vuolitsuolu,vuolleseavttet,vuolleseavttetvárri,vuopmejávrrit,vuoskkojávrrit,vuottasoaivvit,vuovllát,vuođđovuonašjávrrit,váccastanjávrrit,várddoairáhppát,várggát,wei,weihai,yantai,Çanakkale,Élisabethville,Émile,Évora,Ísafjörður,Òdáđahraun,Ódáðahraun,Üsküdar,Þingvallavatn,Þingvellir,Þistilfjörður,Þórisjökull,Þórisvatn,Þórlákshöfn,Þórsmörk,ádjatoaivvit,ádjit,áhkárjávrrit,áinnáidsullot,áitegurjávrrit,ájajávrrit,ásllagašvárri,ávát,čazajávrrit,šiauliai,čieskadasjávrrit,čiežajávrrit,čillaláddot,šleađut,čoalosjávrrit,čuonjáláddot,čuovžajávrrit,čáhcegohjávrrit,čáhppesjávrrit,čárajávrrit

albbas commented 13 years ago

Comment 4742

Date: 2011-08-03 10:00:31 +0200 From: Thomas Omma <>

many of these, but not all, are accepted with lowercase initial letter by speller as well: gearpmašjármáđii, márkománák sámenuorak etc - accepted with lowercase initial letter altaivárit, roigáivo etc - not accepted with lowercase initial letter

Davvisámi, version 2.1, 2011-05-25

I add test-cases to regression-file

albbas commented 13 years ago

Comment 4743

Date: 2011-08-03 10:13:10 +0200 From: Thomas Omma <>

no, wrong from me: ALL seem to be accepted with lowercase initial letter by speller as well

albbas commented 13 years ago

Comment 4744

Date: 2011-08-03 11:12:01 +0200 From: Thomas Omma <>

It seems like flag is missing here:

LEXICON DUBAI-plc !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Plc:%> BERN-UCASE-LOAN ;

must be like this:

LEXICON DUBAI-plc !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Plc:%>@U.Cap.Obl@ BERN-UCASE-LOAN ;

I go thrue

albbas commented 13 years ago

Comment 4745

Date: 2011-08-03 13:00:12 +0200 From: Thomas Omma <>

New Revision: 44320

Modified: trunk/gt/sme/src/propernoun-sme-lex.txt Log: flags for initial uppercasing

New Revision: 44318

Modified: trunk/gt/sme/src/propernoun-sme-morph.txt Log: flags for initial uppercasing

albbas commented 13 years ago

Comment 4746

Date: 2011-08-03 13:18:19 +0200 From: Thomas Omma <>

sme $ cat src/propernoun-sme-lex.txt |tr "!" "+" |grep ';'|tr '[: ]' '+'|cut -d"+" -f1|tr -d '[^#]'|tr '[A-ZÆØÅÄÖÁČŠŽ]' '[a-zæøåäöáčšž]'|lookup -flags mbTT -utf8 bin|grep Prop|cut -f1|sort|uniq|tr '\n' ',' Unexpected end-of-file

huh?

albbas commented 13 years ago

Comment 4748

Date: 2011-08-03 19:31:34 +0200 From: Trond Trosterud <>

(In reply to comment #7) lookup -flags mbTT -utf8 bin|grep ...

huh?

lookup -flags mbTT -utf8 bin/sme.fst |grep ...

albbas commented 13 years ago

Comment 4751

Date: 2011-08-03 19:42:09 +0200 From: Thomas Omma <>

oh! d va bedre: af,alla-bárit,andamansullot,aŋŋalasjávrrit,badjedievát,bahamasullot,ballenysullot,basájávrrit,basášjávrrit,beahcejuhlat,bealgeoaivvit,beaskaborjjit,beassekjávrrit,bermudasullot,biedjodievát,biejášjávrrit,biesjávrrit,bievát,biltojávrrit,bin,birehaš,birkeráhppát,boazobuolžžat,borsejávrrit,boršejávrrit,bossovuonjávrrit,buolžžat,buolžžatgeaščohkka,buolžžatjohka,buolžžatjávri,buođggát,báldalasláddot,bálloaivvit,bárit,báritjohka,báritjávri,bárššiláddot,bávttit,ceiccanválat,coagalmjávrrit,cubbošjávrrit,cuohkatanláddot,cuokkasisjávrrit,darvvatjávrrit,davviriikalaš,daŋasdievát,deanut,divrrát,doaresdievát,doaresjávrrit,doggeráhppát,dálmmat,dálmmát,dápmotjávrrit,emacs,falklandsullot,fearasullot,fearsullot,fiskerserie,fižisullot,fylkesbibliotek,fállebeasoaivvit,fállát,fárppaljávrrit,fárppaloaivvit,gahperusjávrrit,galapagossullot,galbmagáldojávrrit,gaska-andamansullot,gazzačuohppanjávrrit,gazzačuohppanoaivvit,gearddosjávrrit,gearddošjávrrit,geassesullot,geavgŋasašsullot,geavvogeašláddot,geavvogeašoaivvit,geinnodatoaivvit,geássegoahtejávrrit,gieddejávrrit,gierdduidjávrrit,gierdohárjjit,girkojávrrit,goahtejávrrit,goahtesullot,goasojávrrit,goađát,godderáššat,goddevađat,golggotoaivvit,gottorláddot,govdavákkejávrrit,govlojávrrit,govsut,guhkesjávrrit,gumppejávrrit,guorboairáhppát,guorgápmirjávrrit,guovttejohgasláddot,gussajávrrit,gáicajávrrit,gáissát,gálbbejávrrit,gáldoláddot,gállatláddot,gállájávrrit,gámmejávrrit,gáranasálat,gárdejávrrit,gáregasjávrrit,gáregasláddot,gárenašjávrrit,gárgolašvággi,hakŋalanjávrrit,hawaiisullot,haŋŋájávrrit,haŋŋáláddot,heandaratláddot,heargevárit,hilssát,hárrejávrrit,hávgajávrrit,hávgaláddot,høgskole,ihkkot,ivvárstádit,jiekŋajávrrit,juovssajávrrit,juovvačohkat,kanáriasullot,komvux,konstcentrum,kruvnnut,kurilsullot,leavššejávrrit,livlanráhppát,loddejohgeašláddot,lovttajávrrit,luhppojávrrit,luoktesullot,luopmošvárit,luossajávrrit,luosttat,luvlevárjávrrit,látnjajávrrit,látnjavárit,lávkabealláddot,mallat,malvinassullot,marshallsullot,meavvtát,mielkejávrrit,mielkeráhppát,mohkkevárit,muolkkut,muosát,muotkejávrrit,máhkirjávrrit,mánešjávrrit,máttajávrrit,niestejávrrit,niillasašvárri,nikobarsullot,njallajávrrit,njallavárláddot,njarčanjávrrit,njearresullot,njirranjávrrit,njoammelvárit,njukčabealjávrrit,njukčajávrrit,north2north,nuortavuovllát,nuvttejávrrit,námmájávrrit,návuongáissát,ommodašjohka,orkneysullot,reavččájávrrit,riimmat,rissebávttsullot,rissejuhlat,risát,roahkonášjávrrit,roavvejeakkit,roavveláddot,roggejávrrit,rubejávrrit,rudnesjávrrit,ruksesjávrrit,rullajeakkit,ruoppat,ruoppatbahta,ruossavákkejávrrit,ráipásaš,ráipásjávrrit,rássejávrrit,rávdujávrrit,rášat,salomonsullot,samtidskunst,sarvvesjohjávrrit,searbbat,seavanjávrrit,seychellsullot,sieiddejávrrit,sietkasullot,signysullot,silesjávrrit,silffarjeakkit,silffarjávrrit,sirddaráhppát,skadjajávrrit,skadjasullot,ski-doo,skirvvejávrrit,skulvagáissát,skállovárláddot,skánit,solovecksullot,stohpočomat,stávaidjávrrit,sullosáddot,sundasullot,suolojávrrit,suorrejávrrit,suttesvuomejávrrit,sámegiettit,sároaivvit,uliga,uŋggajávrrit,van,varitjávrrit,veajetjávrrit,vearajávrrit,vilgesgeađggit,virošjávrrit,visttaloamejávrrit,voagat,vogat,von,vuoiddasvuonjávrrit,vuokkátdiggi,vuolit,vuolitguoika,vuolitjávri,vuolitluoppal,vuolitnjavvi,vuolitnjárga,vuolitnjárjohka,vuolitnjárvárri,vuolitriehppi,vuolitsuolu,vuolleseavttet,vuolleseavttetvárri,vuopmejávrrit,vuoskkojávrrit,vuottasoaivvit,vuovllát,vuođđovuonašjávrrit,váccastanjávrrit,várddoairáhppát,várggát,Çanakkale,Élisabethville,Émile,Évora,Ísafjörður,Ízü,Òdáđahraun,Ódáðahraun,Üsküdar,Þingvallavatn,Þingvellir,Þistilfjörður,Þórisjökull,Þórisvatn,Þórlákshöfn,Þórsmörk,ádjatoaivvit,ádjit,áhkárjávrrit,áinnáidsullot,áitegurjávrrit,ájajávrrit,ártnitsiida,ásllagašjohka,ásllagašjávri,ásllagašvárri,ávát,čazajávrrit,čieskadasjávrrit,čiežajávrrit,čillaláddot,šleađut,čoalosjávrrit,čuonjáláddot,čuovžajávrrit,čáhcegohjávrrit,čáhppesjávrrit,čárajávrrit

GHAAAAAAAAA!!!!

albbas commented 13 years ago

Comment 4752

Date: 2011-08-03 20:03:11 +0200 From: Thomas Omma <>

aha, there seem now to be only derivations:

Bahamasullot+N+Prop+Plc+Sg+Gen+Der1+Der/t+N+Sg+Nombeahcejuhlatbeahcejuhlat Beahcejuhlat+N+Prop+Plc+Sg+Gen+Der1+Der/t+N+Sg+Nomuliga uliga Ulli+N+Prop+Plc+Sg+Gen+Der1+Der/t+N+Sg+Gen uliga Ulli+N+Prop+Plc+Sg+Gen+Der1+Der/t+N+Sg+Acc

etc

I look further into it

albbas commented 13 years ago

Comment 4753

Date: 2011-08-04 11:16:27 +0200 From: Thomas Omma <>

it is ok now

albbas commented 13 years ago

Comment 4826

Date: 2011-08-16 12:27:44 +0200 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

(In reply to comment #11)

it is ok now

How is it ok? What did you do to fix it? Can you add some tests or test output that demonstrates that it works?

albbas commented 13 years ago

Comment 4827

Date: 2011-08-16 14:04:54 +0200 From: Thomas Omma <>

I added flags for uppercasing in places where they were missing, result:

sme $ lookup -flags mbTT -utf8 bin/sme.fst0%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100%

hanoihanoi hanoi +?

Hanoi Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Nom Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Gen Hanoi Hanoi+N+Prop+Plc+Sg+Acc

dubai dubai dubai +?

Dubai Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Nom Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Gen Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Acc Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Nom Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Gen Dubai Dubai+N+Prop+Plc+Sg+Acc

skogssamerna skogssamerna skogssamerna +?

Skogssamerna Skogssamerna Skogssamerna+N+Prop+Org+Sg+Nom

etc etc