search

giellalt / lang-sme

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Northern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
6 stars 1 forks source link

gramc rules that should be outcommented are in use by goodle docs (Bugzilla Bug 2699) #443

Open albbas opened 4 years ago

albbas commented 4 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2699

Date: 2020-10-30T12:51:02+01:00 From: Thomas Omma <> To: Sjur Nørstebø Moshagen <> CC: linda.wiechetek, sjur.n.moshagen, thomas.omma, trond.trosterud, unhammer+apertium

Last updated: 2020-11-09T13:37:45+01:00

albbas commented 4 years ago

Comment 14097

Date: 2020-10-30 12:51:02 +0100 From: Thomas Omma <>

ibland kommer det regler i googledocs som inte borde vara rilisade:

Ex1: real-GenSg-NomSg !

"<nákku>" "nággu" N Sem/Act Sg Acc @ &real-GenSg-NomSg giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg ADD:6837:real-GenSg-NomSg real-GenSg-NomSg "nággu" N Sem/Act Sg @ Nom &SUGGEST giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg COPY:6840:real-GenSg-NomSg nággu+N+Sg+Nom nággu "nággu" N Sem/Act Sg @ Nom &SUGGEST giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg ADD:6837:real-GenSg-NomSg COPY:6840:real-GenSg-NomSg nággu+N+Sg+Nom nággu "nággu" N Sem/Act Sg Gen @>P MAP:22496:r207 &real-GenSg-NomSg giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg ADD:6837:real-GenSg-NomSg real-GenSg-NomSg "nággu" N Sem/Act Sg @>P MAP:22496:r207 Nom &SUGGEST giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg COPY:6840:real-GenSg-NomSg nággu+N+Sg+Nom nággu "nággu" N Sem/Act Sg @>P MAP:22496:r207 Nom &SUGGEST giellalt/bugzilla-dummy#7->7 ADD:6837:real-GenSg-NomSg ADD:6837:real-GenSg-NomSg COPY:6840:real-GenSg-NomSg nággu+N+Sg+Nom nággu

exempel 2: msyn-ASgLoc-AAttr

msyn-ASgLoc-AAttr doaimmahit nuolisvuođa Suggested corrections nuoles

albbas commented 3 years ago

Comment 14113

Date: 2020-11-09 13:37:45 +0100 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

This is my moka:

echo nuvviDspeller | hfst-ospell -S tools/grammarcheckers/se.zhfst "nuvviDspeller" is NOT in the lexicon: Corrections for "nuvviDspeller": nuvvi-seller 20137.300781 nuvvi-spelle 20137.300781 nuvvi-spellen 20137.300781 nuvvi-spiller 20137.300781 nuvvi-spelles 20137.300781 nuvvi-spellet 20137.300781 nuvvi-spelleš 20169.300781 nuvvi-spelle- 40219.296875

That is, the easter egg info is added too late in the build process to be part of the speller used by the grammar checker. Must be fixed!