search

giellalt / lang-sme

Finite state and Constraint Grammar based analysers and proofing tools, and language resources for the Northern Sami language
https://giellalt.uit.no
GNU General Public License v3.0
6 stars 1 forks source link

leagoson (Bugzilla Bug 2693) #445

Open albbas opened 4 years ago

albbas commented 4 years ago

This issue was created automatically with bugzilla2github

Bugzilla Bug 2693

Date: 2020-10-19T16:33:17+02:00 From: Thomas Omma <> To: Sjur Nørstebø Moshagen <> CC: linda.wiechetek, sjur.n.moshagen, thomas.omma, trond.trosterud, unhammer+apertium

Last updated: 2020-10-21T09:50:41+02:00

albbas commented 4 years ago

Comment 14061

Date: 2020-10-19 16:33:17 +0200 From: Thomas Omma <>

Smihtten, ahte leagoson dat maid váikkuhan dasa ahte mo olggobeale olbmot oidnet gávtti ja gávttegeavaheami eará láhkai go mii sámit.

gramchk lohká dan typon:

"" "leagoson" ? &typo giellalt/bugzilla-dummy#4->4 ADD:8712:uncorrected-typos typo

muhte ii hfst-lookup:

lang-sme $ echo leagoson | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol leagoson leat+V+IV+Ind+Prs+Sg3+Qst+Foc/son 0,000000

albbas commented 4 years ago

Comment 14063

Date: 2020-10-20 13:24:57 +0200 From: Linda Wiechetek <>

This seems to be an fst issue. Do we use another fst in husme and in the grammarchecker pipeline, Sjur?

albbas commented 4 years ago

Comment 14064

Date: 2020-10-20 13:32:39 +0200 From: Sjur Nørstebø Moshagen <>

(In reply to Linda Wiechetek from comment giellalt/bugzilla-dummy#1)

This seems to be an fst issue. Do we use another fst in husme and in the grammarchecker pipeline, Sjur?

Yes, we do. In the grammar checker we use:

src/analyser-gramcheck-gt-desc.htstol:

echo leagoson | hfst-lookup -q src/analyser-gramcheck-gt-desc.hfstol
leagoson leagoson+? inf

I believe this is related to the clitica rewrite we have discussed earlier.

albbas commented 4 years ago

Comment 14065

Date: 2020-10-20 13:33:57 +0200 From: Linda Wiechetek <>

Right. What should we do about it?

albbas commented 4 years ago

Comment 14068

Date: 2020-10-21 09:49:32 +0200 From: Thomas Omma <>

Miihan gal buohkat galggašeimmet diehtit ahte leat ollu fiinna olbmot sihke Muosáin ja eará áhpebivdovearain, sihke skohttalaš ádelseađu ja dánskka báhpaid sohkaregistariin.

here is another: gramchk doesnt recognize "áhpebivdovearain"

"<áhpebivdovearain>" "gearra" N Sem/Ctain Pl Loc "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "gearra" N Sem/Ctain Sg Com "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "gearra" N Sem/Ctain Sg Com "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "gearra" N Sem/Ctain Sg Com "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "gearra" N Sem/Ctain Pl Loc "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "gearra" N Sem/Ctain Sg Com "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "gearra" N Sem/Ctain Pl Loc "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "gearra" N Sem/Ctain Pl Loc "áhpebivdogearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "jeara" N Sem/Food Pl Loc "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "jeara" N Sem/Food Sg Com "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "jeara" N Sem/Food Sg Com "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "jeara" N Sem/Food Sg Com "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "jeara" N Sem/Food Pl Loc "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "jeara" N Sem/Food Sg Com "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "jeara" N Sem/Food Pl Loc "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "jeara" N Sem/Food Pl Loc "áhpebivdojearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "mearra" N Sem/Plc Pl Loc "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "mearra" N Sem/Plc Sg Com "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "mearra" N Sem/Plc Sg Com "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "mearra" N Sem/Plc Sg Com "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "mearra" N Sem/Plc Pl Loc "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "mearra" N Sem/Plc Sg Com "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "mearra" N Sem/Plc Pl Loc "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "mearra" N Sem/Plc Pl Loc "áhpebivdomearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vealla" N Sem/Feat Pl Loc "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vealla" N Sem/Feat Sg Com "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vealla" N Sem/Feat Sg Com "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vealla" N Sem/Feat Sg Com "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vealla" N Sem/Feat Pl Loc "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vealla" N Sem/Feat Sg Com "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vealla" N Sem/Feat Pl Loc "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vealla" N Sem/Feat Pl Loc "áhpebivdovealain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searat" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searra" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searra" N Sem/Hum Sg Com "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searra" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searra" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searra" N Sem/Hum Sg Com "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searat" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "searra" N Sem/Hum Sg Com "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searat" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searra" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searat" N Sem/Hum Pl Loc "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "searra" N Sem/Hum Sg Com "áhpebivdosearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearki" N Sem/Org Ess "áhpebivdovearkin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearki" N Sem/Org Ess "áhpebivdovearkin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearki" N Sem/Org Ess "áhpebivdovearkin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearki" N Sem/Org Ess "áhpebivdovearkin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "veavva" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "veavva" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "veavva" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "veavva" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "veavva" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "veavva" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "veavva" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "veavva" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdoveavain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearru" N Sem/Money Pl Loc "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearru" N Sem/Money Sg Com "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearru" N Sem/Money Sg Com "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearru" N Sem/Money Sg Com "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearru" N Sem/Money Pl Loc "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearru" N Sem/Money Sg Com "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearru" N Sem/Money Pl Loc "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearru" N Sem/Money Pl Loc "áhpebivdovearuin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearri" N Sem/Prod-cogn Ess "áhpebivdovearrin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearri" N Sem/Prod-cogn Ess "áhpebivdovearrin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "vearri" N Sem/Prod-cogn Ess "áhpebivdovearrin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "vearri" N Sem/Prod-cogn Ess "áhpebivdovearrin"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "kearra" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "kearra" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "áhpebivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "kearra" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "kearra" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "kearra" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF &typo giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhppi" N Sem/Feat-psych Cmp/SgGen Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 typo "kearra" N Sem/Dummytag Sg Com "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "kearra" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "áhpi" N Sem/Plc Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "kearra" N Sem/Dummytag Pl Loc "áhpebivdokearain"S PROTECT:3470 SELECT:3792:r868 ADD:1226:dyn-cmp &SUGGESTWF giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ADD:8608:spelled "bivdu" N Sem/Act Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 "ábit" N Sem/Dummytag Cmp/SgNom Cmp giellalt/bugzilla-dummy#16->16 ; "áhpebivdovearain" ? SELECT:3792:r868

albbas commented 4 years ago

Comment 14069

Date: 2020-10-21 09:50:41 +0200 From: Thomas Omma <>

but:

lang-sme $ echo áhpebivdovearain | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol áhpebivdovearain ábit+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain ábit+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain ábit+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain ábit+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhpebivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhpebivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhpebivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhpebivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhpi+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhpi+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhpi+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhpi+N+Cmp/SgNom+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhppi+N+Cmp/SgGen+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhppi+N+Cmp/SgGen+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Sg+Com 0,000000 áhpebivdovearain áhppi+N+Cmp/SgGen+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Pl+Loc 0,000000 áhpebivdovearain áhppi+N+Cmp/SgGen+Cmp#bivdu+N+Cmp/SgNom+Cmp#vearra+N+Err/Orth+Sg+Com 0,000000