Closed albbas closed 11 months ago
Med stor b i dette uttrykket blir "Bures" tolket som "Bure" N Prop Sem/Mal Sg Loc
echo Bures boahttin Davvi-Norgga gávppašeapmái \ | hfst-tokenise --print-all --giella-cg --unique $GTLANGS/lang-sme/tools/tokenisers/tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst \ | vislcg3 --grammar $GTLANGS/lang-sme/src/cg3/disambiguator.cg3
"<Bures>" "Bure" N Prop Sem/Mal Sg Loc <W:0.0> <sme> : "<boahttin>" "boahtti" N NomAg Sem/Hum Ess <W:0.0> <sme> : "<Davvi-Norgga gávppašeapmái>" "Davvi-Norgga gávppašeapmi" N Sem/Act Sg Ill <W:0.0> <sme>
echo Don leat Bures boahttin min guovlui \ | hfst-tokenise --print-all --giella-cg --unique $GTLANGS/lang-sme/tools/tokenisers/tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst \ | vislcg3 --grammar $GTLANGS/lang-sme/src/cg3/disambiguator.cg3
"<Don>" "don" Pron Pers Sg2 Nom <W:0.0> <sme> sentinit : "<leat>" "leat" V IV Ind Prs Sg2 <W:0.0> <sme> @+FMAINV : "<Bures>" "Bure" N Prop Sem/Mal Sg Loc <W:0.0> <sme> : "<boahttin>" "boahtti" N NomAg Sem/Hum Ess <W:0.0> <sme> : "<min>" "mun" Pron Pers Pl1 Gen <W:0.0> <sme> : "<guovlui>" "guovlu" N Sem/Plc Sg Ill Err/Orth <W:0.0> <sme>
Bare "Bures boahttin" blir disambiguert riktig:
echo Bures boahttin \ | hfst-tokenise --print-all --giella-cg --unique $GTLANGS/lang-sme/tools/tokenisers/tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst \ | vislcg3 --grammar $GTLANGS/lang-sme/src/cg3/disambiguator.cg3
"<Bures>" "bures" Interj <W:0.0> <sme> : "<boahttin>" "boahtti" N NomAg Sem/Hum Ess <W:0.0> <sme>
"bures boahttin" is a typo, @leneantonsen improved the disambiguation result with 8b203b3f75635855201b42b034d137a731626ea1 and a965fc832dd359997018a618ceec62d1fe4671c9
Med stor b i dette uttrykket blir "Bures" tolket som "Bure" N Prop Sem/Mal Sg Loc
Bare "Bures boahttin" blir disambiguert riktig: