Closed trondtynnol closed 2 months ago
trondtynnol
commented
5 months ago Other words which worked previously include eeǥǥas, jieʹllem, jieʹllemvueʹjji, puärrsumus, mieʹrree, Ruõššjânnam, tuâkka, kuâđđjam, Njeäʹllem, šiõttee, šiõttuum, tueʹjjee, veiddsõs, pieʹllkueiʹm and vuässõõttâd.
rueter
commented
5 months ago The words mentioned here have one thing in common. They all require that either the modifier letter vertical line be removed OR that the Latin Small Letter E With Dot Below be converted to Latin Small Letter E. This must be related to Issue 23 (after move)
rueter
commented
5 months ago The speller (at least for sms) seems to lack some lemmas after the reorganizing.
$ husmsNorm mieʹrreed mieʹrreed mieʹrreed+V+Imprt+Pl2 0.000000 mieʹrreed mieʹrreed+V+Inf 0.000000$ hfst-ospell sms.zhfst mieʹrreed "mieʹrreed" is NOT in the lexicon:
Not a question of lemmas!!!
The src/fst/filters remove-letter-dot-below.hfst and
remove-modifier-letter-vertical-line.hfst have not been applied.
Hence we now have a pedagogical speller.
I would like one of these, too. Or let's say, Tiina Sanila-Aikio has asked about this variety of spell checker for building teaching materials.
echo 'Ruõšˈšjânnam' |hfst-ospell tools/spellcheckers/sms.zhfst
"Ruõšˈšjânnam" is in the lexicon...
lang-sms jackrueter$ echo 'kueʹtt' |hfst-ospell tools/spellcheckers/sms.zhfst
"kueʹtt" is NOT in the lexicon:
Jacks-MacBook-Pro:lang-sms jackrueter$ echo 'kuẹʹtt' |hfst-ospell tools/spellcheckers/sms.zhfst
"kuẹʹtt" is in the lexicon...
I see! Perhaps it would even be possible to get such a "pedagogical variant" published through Divvun Manager alongside the standard speller, @flammie @snomos ? It certainly has its use cases for some users, at least.
flammie
commented
5 months ago so a variant with pedagogic orthography can be achieved by copying the generator-speller-gt-norm.tmp.hfst to generator-speller-gt-norm.hfst instead of applying filters. That was the fallback that was used since filters were not pointing to right dir in Makefile.mods and make didn't find them.
trondtynnol
commented
2 months ago It seems this problem has reappeared:
$ husms
vieʹǩǩ
vieʹǩǩ veäʹǩǩ+N+Pl+Nom 0.000000
vieʹǩǩ veäʹǩǩ+N+Sg+Acc 0.000000
vieʹǩǩ veäʹǩǩ+N+Sg+Gen 0.000000
$ hfst-ospell sms.zhfst
vieʹǩǩ
"vieʹǩǩ" is NOT in the lexicon:
viẹʹǩǩ
"viẹʹǩǩ" is in the lexicon..../configure --enable-spellers
The speller (at least for sms) seems to lack some lemmas after the reorganizing.