Clear cached selected session data from sequence diagram

[samer-12]

When selected sessions is updated without any sessions, previous data about the session and selected packets are not cleared. Look into clearing this.