Closed hideonrosie closed 2 years ago
fixed @blongnh - 611a8ca
@VanhDeepTryy Mình thấy một số chỗ thiếu dấu cảm thán có sẵn với cả có một số line dịch nó hơi khác nghĩa gốc chút. Mình nghĩ là bạn có thể comment vào bản dịch gốc của mình cũng được rồi sửa từ từ có được không bạn? Một số chỗ trong bản dịch của bạn nhìn hơi máy móc quá :( Mình thấy cũng nên cho mấy cái message của bot có tí "personality" chút <(")...
Mình đang sửa bản dịch gốc của mình theo mấy cái bạn sửa trong PR ấy. Nếu ok thì bạn đóng PR này xong mình mở PR mới, rồi mình PR bản dịch mới của mình với một số edit của bạn. Cảm ơn bạn nha!
Nếu không được thì mình có thể edit bản dịch của bạn tiếp cũng được.
...với cả mình cũng không quen dùng GitHub lắm ==", thông cảm cho mình nhé.
@blongnh oke lun bạn, mình cũng đã quen github lắm đâu, biết có vài thứ. bạn cũng có thể sửa lại từ bản dịch của mình, sao cho vừa ý cũng đc
Cảm ơn bạn đã đóng góp nha!! <3
Fix some translation errors + Translate the untranslated part + Professionalize the translation