update requirements and comment notebook

[davide-burba]

Added giotto-learn-nightly to requirements.txt Added requirements to Readme Updated comment last mapper graph (according to Francesco)