Add cancelable progress dialog

[glutanimate]

Threads simulator execution and implements a custom progress dialog.

Allows propagating cancelation signal right down into the simulation loop, so that we can break out of it.