TECH passage de certains adapters a fetch, pour avoir le monitoring des erreurs

[JeromeBu]

• update shared-routes
• user fetch shared routes for Diagoriente adapter
• log correctly PdfGenerator calls
• use fetch shared routes for Emailable adapter
• use fetch shared routes for BrevoEstablishmentMarketingGateway adapter
• use fetch shared routes for BrevoNotificationGateway adapter

[github-actions[bot]]

Review app: https://if-dev-front-pr2532.osc-fr1.scalingo.io