Guard against switching on and off overlay layers quickly

[manthey]

If an overlay annotation was requested and then dismissed before obtaining data about it, a javascript error would be raised. This didn't cause an issue, but should be cleaned up properly.