Multiline values "outlined" colored cells rendering in result list could be improved

[WilliGautier]

Description of the current behavior

When a value is displayed on several lines, the borders are overlaping

Description of the desired behavior

Maybe a global border of the content could be defined?