Upgrade to Prettier 3 (Fixes #61); Breaks compatibility with Prettier 2

[gitKrystan]

This is based on #65 by @evoactivity and @Techn1x, but with changes based on the context I have in my noggin.

• Runs lint:prettier:fix (Adds temp config to .prettierrc.js to minimize prettier --write diff in this PR)
• Upgrades prettier-plugin-jsdoc to avoid bringing prettier v2 back in as a dependency
• Removes @types/prettier as they are no longer necessary
• Resolves the multitude of issues caused by breaking changes. See:
  • https://prettier.io/blog/2023/07/05/3.0.0.html
  • https://github.com/prettier/prettier/wiki/How-to-migrate-my-plugin-to-support-Prettier-v3%3F
  • https://prettier.io/docs/en/api.html#custom-parser-api
• Removes the hack we were using to find and copy the unexported estree printer, because it is now exported! 🎉

[evoactivity]

I see a green check mark!

🥳✅🟩🟢❇️🎉