fix(graph): Don't lose branches with --onto

[epage]

We were trying to rebase the onto onto itself, causing us to lose everything. but the common commits.

Overall, it makes sense that if a branch is either the --base or --onto, that we wouldn't touch it, so let's treat them as protected.