Remove redundant dpdk-sys-old directory

[daniel-noland]

This directory has not been used in a while.

It was for a prior round of quick scratch work and was checked in accidentally in the first place.