create GitHub Actions workflow to prevent broken container images

[alfredodeza]

See https://github.com/microsoft/codespaces-teaching-template-py/blob/main/.github/workflows/docker-image.yml as an example for how to do this