set xattr on root lower dir on startup

[kivikakk]

This is necessary for initial projection to work. It shouldn't cause issues for subsequent attempts; we may reproject some directories, but the operation should be idempotent.