Feature: Add support for repository variables

[primetheus]

This PR adds support for repository-level variables that can be used outside of a specific deployment environment.

cc: @decyjphr