chore: catch up repo standards

[jmeridth]

Pull Request

Proposed Changes

catch up this repo with other ospo github action repo changes

• [x] update README with split authentication information

Readiness Checklist

Author/Contributor

• [x] If documentation is needed for this change, has that been included in this pull request
• [x] run make lint and fix any issues that you have introduced
• [x] run make test and ensure you have test coverage for the lines you are introducing

Reviewer

• [x] Label as either bug, documentation, enhancement, infrastructure, or breaking

[zkoppert]

I'd consider switching the label to documentation instead of enhancement as this doesn't represent a new feature.