Wrap all fonts into Monaspace folder when installing fonts in linux

[idan]

Ah thank you! I didn't realize that linux would tolerate subdirectories there, this is much nicer.