refactor: biome linter updates

[setchy]

A selection of updates to remove biome warnings, including:

• ensure all callbacks specify their dependencies
• enable noUnusedFunctionParamaters nursery rule and fix lint errors
• enable useDefaultSwitchClause nursery rule and fix lint errors

[setchy]

@afonsojramos - appreciate your feedback on this too when you get a chance 🙏

[afonsojramos]

According to React docs:

dependencies: The list of all reactive values referenced inside of the fn code. Reactive values include props, state, and all the variables and functions declared directly inside your component body. If your linter is configured for React, it will verify that every reactive value is correctly specified as a dependency. The list of dependencies must have a constant number of items and be written inline like [dep1, dep2, dep3]. React will compare each dependency with its previous value using the Object.is comparison algorithm.

https://react.dev/reference/react/useCallback

Seems to me that passing these functions as dependencies won't have any impact tbh...