Content has missing HTML tag(s) エラーを解消できない

inouetakuya commented 7 years ago

Summary

Content has missing HTML tag(s) エラーを解消できない

Steps to reproduce

この場所に下記を入力して Submit をクリックするとエラーが発生します。

もし何らかの理由でサーバーサイドレンダリングを使いたくない、あるいはアプリケーションを静的にホスティングする必要があるときは <code data-md-type="codespan" data-md-index="144">nuxt --spa</code> を使って、シンプルに SPA モードを使うことができます。静的ファイル生成機能と組み合わせることで、Node.js ランタイムや特別なサーバー処理を利用する必要のない、SPA のパワフルなデプロイが実現できます。

Repository URL

https://gitlocalize.com/repo/100/ja/en/guide/index.md

What is the current bug behavior?

Content has missing HTML tag(s) エラーが発生する

What is the expected correct behavior?

Content has missing HTML tag(s) エラーが発生せずに Submit が完了する

Possible fixes

https://github.com/gitlocalize/feedback/issues/1#issuecomment-310969145

を見ながら、HTML タグが同じなら良いかと思って code タグを入れたのですがエラーが解消できなかったのでちょっと思いつかないです。

Other

翻訳作業当初、GitLocalize 上で英語と日本語との間にズレが生じていた。

3つの段落があるが、

最初の If for ... に対して、当初 コマンドについて... が対応しており、
次の Take a look... に対して、既にサーバーがあるならば が対応しており、
If you already に対しては、日本語欄に英語がそのまま掲載されていた。

そのズレを手動で修正したのだが、何か関係している？

My stance

他に翻訳する箇所はたくさんあるので、緊急ではないです
9月半ばまでに解消できれば、くらいの気持ちでいます
github.com の nuxt/docs リポジトリにこんな感じでプルリク投げたら解消するかもよ？くらいの雑なアドバイスでも全然かまわないです
何かこれ試してみて？とかは雑にカジュアルに言ってもらってまったく構わないですー 😄

inouetakuya commented 6 years ago

@sotayamashita

GitLocalize - Continuous Localization Tool for GitHub repository https://gitlocalize.com/repo/100/ja/review/264/segments

いつの間にかエラーが解消されていました。もしかして対応してくださったのでしょうか？:smile:

sotayamashita commented 6 years ago

@inouetakuya

HTMLタグを {} というように抽象的なタグに変更する機能をリリースしたんですがその際にテストの追加とリソースの再度読み込んだので修正されているかもしれません。ご迷惑おかけして申し分けありませんでした。

引き続きよろしくお願いいたします

inouetakuya commented 6 years ago

なるほど、理解しました。ありがとうございます！こちらこそ、よろしくお願いいたします！

gitlocalize / feedback