[bot] [main] Automated dependencies update

[roboquat]

Looks like some of our dependencies got updated upstream!

This is an automated PR updating those dependencies. Configuration of the workflow is located in .github/workflows/dep-update.yaml