Homogenize various recurring wordings

[gizmecano]

The strings listed below have to be homogenized:

• [x] Confirmez-vous vouloir => Veuillez confirmer que vous souhaitez (502c96ca51f74bb7492a027e82fbf27fae091ef7)
• [x] Dossier => Répertoire (3075d0f02a277a4bcdf15cc8a88ccacb3d4264e5)
• [x] Effacer => Supprimer (8dc13b88cd0fc57d422622a5e6dd86001ba50762)
• [x] IP => Adresse IP (94dcd1131743ae92bf5a71bfc50b4f277bc818b7)
• [x] Magasin => Boutique (f7f336f8013c274ff4233ead10d9ca424907859a)
• [x] Rafraîchir => Actualiser (2c4b286353622f68daa9f644192413e3288510b0)
• [x] Télécopie => Numéro de télécopie (388b162f41b68ce15895dce75ff5a5fab52d5544)
• [x] Téléphone => Numéro de téléphone (968d8dece3c6002eaabe77b613726526c0245dee)
• [x] affecté and attribué => appliqué (aeb598b3f42d27425e622d402ffd1505a77e9d37)
• [x] avez modifié => a été modifiée (passive voice) (13d096dd4bf3c4b7ef3c66b084d7ddd5de9c1505)
• [x] chemin => chemin de répertoire (8dfa47d0547beb4e037e80afb4708a7cefc88ccd)
• [x] devienne actif = > puisse devenir actif (75a57d7ecb85a91f4506a2bcd4ad590f1ab69ab5)
• [x] entre digit à => entre digit et (22a32f79c89a5d9dc518b6a36915bf9523d9a95b)
• [x] est invalide => n’est pas valide (c9824f9f2d8f79324832e122f3c1cf6f5c0e0c02)
• [x] non existant => n’existe pas (266cd2f1d923969e6addf9e071550f1896c5a7fb)
• [x] pas de => aucun or aucune (458fb172c1d0b51851cf9882b16603997dfe3a9d)
• [x] plus de digit moins de => entre digit et (be2a6b2f30792253eb81b1aaa5917449a72deaf1)
• [x] sans enregistrement => sans s’enregistrer (1e043ad646b9f83538f4de9b5c44a5ce6a283160)
• [x] semble pas valide => semble pas être valide (bc66ee581f85eaa7e47e43f9dd507b87a969537e)
• [x] serez en mesure d’accéder => pourrez avoir accès (e221e36580e82b0098733c31b778efc0145d2b93)