issues
search
gizmecano
/
opencart-3-fr
A French language pack for the OpenCart ecommerce platform (from version 3.0.2.0)
https://bit.ly/oc-3-fr
GNU General Public License v3.0
3
stars
5
forks
source link
Replace locutions expressing gender
#45
Closed
gizmecano
closed
4 years ago
gizmecano
commented
5 years ago
Some locutions can be replaced to avoid expressing gender:
[x] Fix various uses of the first-person singular subject pronoun (2f15786e0604f982fa4228649ba1c4cbdb9997f8)
[x] Various wordings which include
vous serez
(8f7049204fcb61e5348306935806b48ecb57bf3b)
[x] Various wordings which include
vous avez été
(2a71febf3f575b27cc0e819109a48ac7f117ffbb)
[x]
Êtes-vous certain
=>
Confirmez-vous
(48258806a629944a1b206c0292c159fd4b76e7e8)
Some locutions can be replaced to avoid expressing gender: