package-structuring: updates structure

[paperMoose]

• makes it a python package
• adds support for releases using github actions
• uses poetry instead of pip for dependency management
• adds precommit hooks
• updates readme

[gkamradt]

Here we go